rekonstruovat čeština
Překlad rekonstruovat anglicky
Jak se anglicky řekne rekonstruovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady rekonstruovat anglicky v příkladech
Jak přeložit rekonstruovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Profesor Gurkakoff se ho snaží rekonstruovat pomocí několika zlomků.
Professor Gurkakoff has been trying to reconstruct it by compound fractions.
Teď, velice byste nám pomohla, kdybyste mohla rekonstruovat celý včerejšek.
Now, you would help us very much if you could reconstruct the day. All of yesterday.
Bez legendy. myslím, že nemám důvod rekonstruovat sochu.
Without the legend. There's no reason for me to reconstruct the sculpture.
Pánové, z této jedné nalezené části, budeme po několikaměsíčním pilném bádání, schopni přesně rekonstruovat celou tuto obludu.
GENTLEMEN, FROM THIS SINGLE PART AND MONTHS OF PAINSTAKING RESEARCH WE HAVE BEEN ABLE TO ACCURATELY RECONSTRUCT THIS ENTIRE BEAST.
Nemohl jsi rekonstruovat tu vakcínu?
Couldn't you reconstitute the vaccine?
Jediné co chci je, až skončí válka, aby jste mi dovolili rekonstruovat naší planetu.
I only ask that when the war is over I be allowed to help in the reconstruction of our planet.
Ale proč to tu chcete rekonstruovat?
So you want to fix this old. palazzo, eh signora?
Naši nejlepší vědci se posledních pár hodin snažili rekonstruovat tvého přítele.
In fact our best scientists have spent the last few hours reconstructing an old friend of yours.
Ale v Moskvě. veliký profesor Andreev. dokáže rekonstruovat hlavu.
But in Moscow. the great Professor Andreev. can reconstruct a head.
Pokoušíte se rekonstruovat bolesti hlavy Harryho Greye. za pomoci vedlejších účinků těchto pilulek.
You're trying to reconstruct Harry Grey's headaches. by means of the side effects of these pills.
Dokáže rekonstruovat emoční historii objektu dotekem nebo jen přítomností. - Jak se to dělá?
I mean. she can reconstruct the emotional history of an object by touch or feel.
Musíme vše rekonstruovat, krok za krokem, každou událost předcházející explozi.
We must recreate, step by step, all the events leading to the explosion.
Mohli bychom být schopni rekonstruovat autorizační kód pachatele.
We could reconstruct the perpetrator's authorization code.
Pane, podařilo se mi rekonstruovat DNA oběti.
I've reconstructed the victim's DNA.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země, která nemá vládu, se nedokáže po krizi rekonstruovat bez pomoci.
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
Je třeba ji rekonstruovat na bázi nové ústavy, podložené základními lidskými právy.
It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights.
Marshallův plán byl makroekonomickou strategií, jejíž součástí byly masivní kapitálové transfery s cílem pomoci rekonstruovat válkou zpustošený průmyslový potenciál a infrastrukturu ekonomik s rozvinutými institucemi.
The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war-ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well-developed institutions.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.