rekonstrukční čeština

Příklady rekonstrukční anglicky v příkladech

Jak přeložit rekonstrukční do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaké rekonstrukční práce.

A reconstruction job.

Všichni fyzicky schopní občané, včetně žen a dětí, ať se přihlásí na rekonstrukční práce zítra ráno v 8:00.

All able-bodied citizens, men, women and children, should report for reconstruction duties commencing 0800 hours tomorrow.

Ty lukrativní věci nám umožní dělat rekonstrukční zákroky - chudším pacientům.

That high-profit stuff makes it possible for us to do reconstructive surgery. on the needier patients.

Takže ta lukrativní práce mi zkrátka umožní dělat důležitější rekonstrukční chirurgii pro chudší pacienty.

So anyway, the high-profile, high-profit work. just makes it possible for me to do the more important. reconstructive surgery for needier patients.

Kámoš z medicíny. se dostal k rekonstrukční chirurgii. Ne.

A buddy of mine from med school. he got into reconstructive surgery, I'll give him a call, and.

Nazvěme to rekonstrukční chirurgií.

Call it reconstructive surgery.

Dr. McNamara jasně vysvětlil, že první operace byla rekonstrukční.

Dr. McNamara fully explained this first procedure was architectural.

Máme jen původní video stopu, ale naštěstí jsem napsal hlasový rekonstrukční program, založený na pohybech rtů, podívejte.

All we have is raw video feed, but fortunately I wrote a voice reconstruction program based on a lip movements a few years ago, and check this out.

Koukněte na to, rekonstrukční šílenství.

Look at this. This re-enactment lunacy.

Je tu někdo, kdo prodělal nějakou rekonstrukční proceduru?

Um. is there anyone here who's had a reconstructive procedure?

Po rekonstrukční operaci budeš zase jako nová.

After reconstructive surgery you're gonna feel good as new.

Po rekonstrukční operaci budeš zase jako nová.

After reconstructive surgery, you're gonna feel good as new.

Máte-li stále zájem, o rekonstrukční chirurgii.

If you are still interested in Reconstructive surgery.

Chtěl bych natočit rekonstrukční video.

I would like to film a reenactment video.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V takovém chaosu bylo těžké provádět rekonstrukční a rozvojovou práci, která mohla zlepšit životy Iráčanů a získat si podporu.

In such chaos, it was difficult to do the reconstruction and development work that could have made Iraqi lives better and attracted support.

Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.

Now that there are signs of possible stabilization in the months to come, it is time to start preparing for increased volumes of international reconstruction and development assistance, in addition to humanitarian aid.

Čtyři měsíce po silném zemětřesení, zničujícím cunami a vzplanutí neutuchající jaderné nejistoty dosud nebyl spuštěn komplexní rekonstrukční program.

Four months after a major earthquake, a devastating tsunami, and the start of persistent nuclear uncertainties, a comprehensive reconstruction program has yet to be launched.

Na pohled se zdá, že OSN má ideální postavení na to, aby rekonstrukční úsilí vedla, protože na rozdíl od rozvojových institucí, jako je Světová banka, dokáže slučovat politické a ekonomické cíle, jež představují rovnocenné složky přechodu k míru.

On the surface, the UN seems ideally placed to lead reconstruction efforts because, unlike development institutions like the World Bank, it can integrate the political and economic objectives that are equal parts of a transition to peace.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »