rekonstruovat čeština
Překlad rekonstruovat italsky
Jak se italsky řekne rekonstruovat?
rekonstruovat čeština » italština
Příklady rekonstruovat italsky v příkladech
Jak přeložit rekonstruovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusili jsme se původní verzi rekonstruovat z originálního scénáře Ericha von Stroheima.
Ciò che abbiamo tentato di fare è ricostruire la narrazione della storia perduta che Erich von Stroheim aveva progettato in origine.
Teď, velice byste nám pomohla, kdybyste mohla rekonstruovat celý včerejšek.
Ora, ci sarebbe di grande aiuto se ci raccontasse la giornata. di ieri.
Nemohl jsi rekonstruovat tu vakcínu?
Non puoi ricreare il vaccino?
Jediné co chci je, až skončí válka, aby jste mi dovolili rekonstruovat naší planetu.
Io solo chiedo che quando la guerra è finita io ho il permesso di aiutare nella ricostruzione del nostro pianeta.
Jestli se dostanu dál, můžu to rekonstruovat.
Se potessi introdurmi, potrei ricostruire tutto.
Ale v Moskvě. veliký profesor Andreev. dokáže rekonstruovat hlavu.
Ma a Mosca. il grande professor Andreev è in grado di ricostruire una testa.
Dokáže rekonstruovat emoční historii objektu dotekem nebo jen přítomností.
Carissa può ricostruire la storia di un oggetto. E per farlo le è sufficiente toccarlo.
Musíme vše rekonstruovat, krok za krokem, každou událost předcházející explozi.
Dobbiamo ricreare mossa dopo mossa gli eventi precedenti l'esplosione.
Mohli bychom být schopni rekonstruovat autorizační kód pachatele.
Potremo ricostruire il codice d'autorizzazione del sabotatore.
Pane, podařilo se mi rekonstruovat DNA oběti.
Ho ricostruito il DNA della vittima.
Podařilo se nám částečně ty soubory rekonstruovat.
Abbiamo ricostruito in parte il computer, abbiamo i file.
Mohl bych rekonstruovat data mikrosnímáním čistící trasy.
Potrei ricostruire i dati eseguendo un microscan del residuo.
Snažím se rekonstruovat hrobku.
Ricreo la configurazione di una tomba.
Bude se to tu rekonstruovat.
Certo, presto faremo i lavori!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvažujeme také, jak na základě vzájemného respektu rekonstruovat a zlepšit bilaterální a multilaterální vztahy s evropskými a severoamerickými státy.
Stiamo altresì considerando come ricostruire e migliorare le nostre relazioni bilaterali e multilaterali con i paesi dell'Europa e del Nord America sulla base del reciproco rispetto.