ricomporre italština
upravit, rekonstruovat, nově sestavit
Význam ricomporre význam
Co v italštině znamená ricomporre?
ricomporre
Překlad ricomporre překlad
Jak z italštiny přeložit ricomporre?
Příklady ricomporre příklady
Jak se v italštině používá ricomporre?
Citáty z filmových titulků
Il mostro incaricò il suo schiavo Philaris per ricomporre ciò che fù una superba società, dentro miserabili pelli umane.
Zde nařídil Filaretovi, aby tu kdysi vznešenou společnost spoutal mizernou lidskou kůží.
Abbiamo ancora un problema a ricomporre il maledetto cristallo.
Ale ještě vás potřebujeme, musíte dát ten zkurvenej krystal dohromady.
Pensavamo fosse importante aiutarti a ricomporre quel libro.
Přišli jsme ti pomoct s tvojí knihou.
Io stavo tentando di ricomporre la faccenda.
A. Já se snažím pospojovat všechny ty kousky.
Finalmente riuscii a ricomporre il racconto.
Když se mi to konečně podařilo složit dohromady, byla to nádhera!
Cercheremo di ricomporre la salma.
Na pohřeb bude hlava v pořádku.
Potremmo cercare di ricomporre immagini e suono. con un programma apposito.
Obraz i zvuk bychom mohli vložit do počítače. a složit je v programu.
Dammi 48 ore per scoprire che cosa Magneto vuole da te, e ti prometto che userò tutti i miei poteri per aiutarti a ricomporre ciò che hai perso, e ciò che cerchi.
Dejte mi 48 hodin na to, abych zjistil, co po vás Magneto chce, a já vám dám svoje slovo, že uplatním veškeré svoje schopnosti, abych vám pomohl nalézt, co jste ztratil a co hledáte.
Sta sistemando tutte le pedine saltate per ricomporre la sua scacchiera.
Dohání resty, chce tu trhlinu zaplnit jednou provždy.
Mi ci vorrà un po' per ricomporre i caratteri.
Chvilku potrvá, než to vysázím.
Muller ha pagato Tully centomila marchi per Emil Brandt perché lavorava per il programma dei missili. Per ricomporre l'allegra famigliola.
Muller zaplatil Tullymu 100 tisíc za Emila Brandta, protože pracoval na raketovém programu.
Elizabeth cercherà di ricomporre l'indirizzo.
Elizabeth se pokusí zadat zpáteční adresu.
Quindi cerca di ricomporre la tua vita.
Takže prosím, spoj s náma svůj život.
Non lo sapevo, ho solo fatto ricomporre il numero.
Nevěděl. Jenom jsem zmáčkl redial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando la Fed pone fine ad una stretta di liquidità, riposiziona tutti i tasselli dal lato giusto, così è facile ricomporre il puzzle.
Když Fed ukončí nedostatek likvidity, jako by otočil dílky správnou stranou nahoru. Je tedy jednoduché skládačku znovu složit.