ricompensa italština
odměna
Význam ricompensa význam
Co v italštině znamená ricompensa?
ricompensa
Překlad ricompensa překlad
Jak z italštiny přeložit ricompensa?
ricompensa italština » čeština
Příklady ricompensa příklady
Jak se v italštině používá ricompensa?
Citáty z filmových titulků
E che ricompensa sperate di ottenere da Nostro Signore?
A jakou odměnu od Boha očekáváš?
In poche parole, vi imbarazza offrirmi i 20.000 franchi di ricompensa? - Sì.
Jinými slovy, zahanbuje vás nabídnout mi tu odměnu 20 000 franků.
La ricompensa.
Odměna.
La ricompensa.
Té odměny.
Chi ha parlato di ricompensa.
Kdo mluvil o odměně?
Chiunque altro vorrebbe la ricompensa.
Běžný člověk by chtěl odměnu.
Per caso c'è una qualche ricompensa?
Viděl jste tu někoho cizího? Jak cizího?
Già, è la ricompensa per averli aiutati, eh?
Jo, to je odměna za pomáhání jim, co?
Qual è la tua ricompensa?
Jakou odměnu za to dostanete?
Allora è una degna ricompensa.
Pokud ano, pak už to je dostatečná odměna.
Questa è la ricompensa per avere sviluppato i traffici.
Sklady jsou plné.
La commissione anticrimine offre una ricompensa.
Úřad nabízí 10000 dolarů odměnu.
Offrirei una ricompensa.
Dal bych mu odměnu.
Non credo che ci si aspetti una ricompensa.
Myslím, že žádnou odměnu nečeká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un'argomentazione comune tra le società farmaceutiche riguarda la garanzia di una ricompensa nel caso in cui dovessero investire nello sviluppo di medicinali che difficilmente forniscono lo stesso tipo di guadagni che altri investimenti garantiscono.
Obvyklým argumentem výrobců léčiv je, že potřebují garanci odměny, mají-li investovat do vývoje medikamentů, u nichž je nepravděpodobné, že by jim zajistily takové výnosy, jaké jim mohou přinést jiné investice.
Tutto questo non sarebbe così problematico se il maggiore potere di mercato degli enti che hanno proceduto a una fusione corrispondesse a una temporanea ricompensa per il prudente comportamento evidenziato in passato.
To vše by nepředstavovalo až takový problém, kdyby posílená tržní váha splynuvších institucí byla přechodnou odměnou za dřívější prozíravé chování.