placení čeština
Překlad placení italsky
Jak se italsky řekne placení?
placení čeština » italština
Příklady placení italsky v příkladech
Jak přeložit placení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale velmi dobře placení pěšáci s kancelářemi a asistenty.
Ma pagate a peso d'oro. Con un ufficio e assistenti.
Zapomněl jsem na detektivy! Detektiv je nebo není, Tonetti dostane placení.
Se il detective non appare, Tonetti devi pagare.
Když obchodníci placení poplatků odmítnou, raketýři jim zabrání v přesunu dodávek.
Quando i grossisti si rifiutano di pagare i gangsters non permettono loro di distribuire le merci.
Pane Vanderhofe, stát s vámi chce jednat ohledně placení daně z příjmu.
Il governo vorrebbe parlarle di una questione di tasse.
Dle způsobu jakým ho servírují, by si jeden myslel, že jsou placení za každou láhev.
Comincio a credere che i camerieri prendano un tanto a bicchiere.
Použil přijít a vzít cigarety bez placení.
Di solito veniva qui e prendeva le sigarette senza pagare.
Rozčílí se, když přijde čas na placení.
Si arrabbiano, al momento di pagare.
Budu v placení pokračovat.
Continuerò a corrispondervela.
Jeden rozvod, placení daní, důležité lodní pojištění.
Un caso di divorzio, un ricorso alle imposte, e un importante incidente marittimo.
Pravda je bolest a pot, placení účtů a milování s ženou, kterou už nemiluješ.
La verità è dolore e sudore, pagare le bollette e fare l'amore con una donna che non ami più.
Tohle není pokleslá zábava, na kterou se chodí bez placení.
Questa non è una produzione da due soldi. Questo spettacolo bisogna pagare per vederlo.
Dobře. - Bez placení?
Non lo paghi?
Jeden muž tvrdí, že jste si objednali spoustu kostýmů a utekli bez placení.
Un uomo dice che voi attori avete preso dei vestiti senza pagare.
Nechtěla byste to vše mít zadarmo, bez placení?
Non ti piacerebbe avere tutte queste cose gratis?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demokracie spoléhají na důvěru a spolupráci při placení daní.
Le democrazie si fondano sulla fiducia e sulla collaborazione nel pagare le imposte.
Nanejvýš tyto výzkumy shledaly, že lépe placení bankéři podstupují vyšší rizika, avšak není zřejmé, zda je to příčina, nebo následek.
Al più, si è riscontrato che i funzionari più pagati corrono un numero più elevato di rischi operativi, sebbene non sia chiaro se ciò ne sia la causa oppure la conseguenza.
Kdysi se například obecně předpokládalo, že řidiči na soukromě provozovaných silnicích by neustále čekali na placení mýtného.
Una volta, ad esempio, si credeva che chi guidava su strade private avrebbe prima o poi pagato un pedaggio.