versamento italština

placení

Význam versamento význam

Co v italštině znamená versamento?

versamento podstatné jméno

— atto e risultato di versare — (diritto), (economia) pagamento, deposito ⋄ il pagamento può essere effettuato con un versamento sul C.C. numero ... ⋄ il versamento dell' ICI deve essere effettuato entro le scadenze altrimenti si pagano le penali — (medicina) anomala fuoriuscita di liquidi all'interno di cavità del corpo umano ⋄ l'emotorace è un versamento di sangue nella cavità pleurica

Překlad versamento překlad

Jak z italštiny přeložit versamento?

versamento italština » čeština

placení úplata zaplacená částka rozlití platba odlití lití

Příklady versamento příklady

Jak se v italštině používá versamento?

Citáty z filmových titulků

Prima però deve compilare la distinta di versamento.

Jenom vyplňte vkladní stvrzenku.

Non volevate fare un versamento?

Oh, jistě, jistě.

Nessuna garanzia, niente azioni, niente proprietà, solo un versamento di 500 dollari su una polizza di assicurazioni.

Žádné zajištění, žádné akcie, žádné dluhopisy, nic než ubohé životní pojištění s uloženými pěti sty dolary.

C'è un versamento di sangue.

Krev tryská.

Che versamento corposo.

Pěkně tučný vklad.

Versamento.

Uložit.

Un altro bel versamento.

Další pěkný vklad.

Compilava una ricevuta per un versamento di tre scellini.

Vypisoval stvrzenku na tři šilinky.

Il denaro è stato ritirato una settimana dopo il suo versamento.

Váš partner peníze vybral přesně týden poté, co jste je tam uložil.

Bene. Una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno l'avvertirà delle modalità e del luogo del versamento.

Dostanete brzy dopis, kde vám oznámíme způsob a místo platby.

A quanto pare ha fatto un versamento di 632 dollari.

Podle tohoto záznamu si uložil celkem 632 dolarů.

So anche che Sam ha fatto un grosso versamento.

A taky vím, že si Sam uložil velkou sumu.

Sì, c'è tutto: domanda di rinnovo, versamento, bollo.

Ano, to bude všechno. Žádost o obnovení zálohy na daně, kolky.

Ho portato il primo versamento.

Přinesl jsem první splátku.

Možná hledáte...