zrekonstruovat čeština
Překlad zrekonstruovat italsky
Jak se italsky řekne zrekonstruovat?
zrekonstruovat čeština » italština
Příklady zrekonstruovat italsky v příkladech
Jak přeložit zrekonstruovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je bláznivé. Takovouhle věc nemůžete zrekonstruovat.
È una pazzia, non si può ricreare una cosa così.
Bylo třeba zrekonstruovat jatka zrekonstruovali jsme je.
Dovevamo ricostruire il mattatoio e l'abbiamo fatto.
Počítač, může zrekonstruovat zbývající část obličeje, pane.
Il computer può estrapolare e ricostruire il resto del viso.
Můžeme se vrátit k záznamům a zrekonstruovat každý náš pohyb.
Riguardiamo il filmato per ricostruire i nostri movimenti.
Naše laboratoře dokáží. z toho nejmenšího mikroskopického detailu zrekonstruovat. motiv a okolnosti každé vraždy, ale dokáží i zjistit vrahův vztah k matce a jestli se v posteli počůrával.
Dai dettagli più microscopici i nostri laboratori riescono a risalire al movente e alle circostanze di quasi tutti gli omicidi, persino al rapporto del killer con sua madre, o se faceva la pipì a letto.
Ledaže to zkusíte zrekonstruovat.
Non ha senso, a meno che non fai un restauro.
Jestli chci opravdu přijít na to kdo je vinný, tak musím zrekonstruovat původní podvod v Syntelu.
Ii risultato non ci fornisce informazioni sufficienti a discernere i dati iniziali. Se voglio veramente capire chi è colpevole, devo ricostruire la truffa originale alla syntel.
K tomu, abych obnovil data, musím zrekonstruovat původní sekvenci kódu.
Per ricreare i dati. dovrei ricostruire la sequenza originale del codice.
Už dávno jsme to apartmá chtěli zrekonstruovat.
C'era intenzione di rinnovare quell'ala dell'hotel già da tempo.
Vytvořit identické prostředí podle výpovědí oběti i Kaneka a zrekonstruovat události toho dne.
Creare un ambiente identico alla versione comune della vittima e del Signor Kaneko e rivivere gli eventi di quel giorno.
Nejméně do zítřka to ani nemůžeme zrekonstruovat.
Non saremo in grado di conservare la scena fino a domani sera.
Dr. Baileyová, chceme dneska zrekonstruovat ucho jednoho chlapce, zdarma.
Dr.ssa Bailey, aiuteremo a ricostruire le orecchie di un ragazzino oggi, gratis.
Musím zrekonstruovat 74-stránkový dokument z paměti a já jsem kde?
Devo ricostruire un documento di 74 pagine a memoria, e sono, diciamo, a quanto?
Jestli je Strejda Eddie originál, tak je imitátor vždy pozadu a musí napodobovat, nucen zrekonstruovat jednou nebo víckrát. rozhodující moment, který už se jednou stal.
Se lo Zio Eddie fosse l'originale. allora l'imitatore e' quello che si e' sempre trascinato dietro. costringendolo a ricostruire all'infinito il momento decisivo che e' gia' accaduto.