zrekonstruovat čeština

Překlad zrekonstruovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zrekonstruovat?

zrekonstruovat čeština » francouzština

reconstruire

Příklady zrekonstruovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zrekonstruovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedá se zrekonstruovat?

Peut-on le réparer?

Chceme zrekonstruovat celou společnost.

Nous allons réorganiser la société.

Budete muset zrekonstruovat jejich myšlení.

Vous devrez recréer leur état d'esprit.

A nyní. Místní skupina občanů se pokusí zrekonstruovat slavnou historickou událost.

Et maintenant. un groupe civique local reconstitue une scène célèbre de l'histoire.

S vaší pomocí se teď pokusíme zrekonstruovat poslední cestu slečny Moniky.

Avec votre collaboration, nous allons essayer de reconstituer. le dernier voyage de Monica dans ce tram.

Chtěla jsem dům zrekonstruovat, jako překvapení.

J'avais l'intention de la restaurer - pour faire la surprise à mon mari.

Bylo třeba zrekonstruovat jatka zrekonstruovali jsme je. Potřebovali jsme mateřskou školku.

Nous avons refait l'abattoir, commencé à construire une maternelle.

Počítač, může zrekonstruovat zbývající část obličeje, pane.

L'ordinateur peut extrapoler et reconstituer le reste du visage.

Můžeme se vrátit k záznamům a zrekonstruovat každý náš pohyb.

Reprenons les rapports de mission et étudions tous nos mouvements.

Zkuste to zrekonstruovat.

Essayez d'identifier la bombe.

Až se ohlásí, řekněte jí, ať se podívá na ty poškozené záznamy a pokusí se zrekonstruovat data. Ano, kapitáne.

Demandez-lui d'examiner les données endommagées pour voir s'il n'y a pas un moyen de les reconstituer.

Pane Kime, možná byste mohl zrekonstruovat Tuvokovy navigační záznamy.

Reconstituez les données de navigation de Tuvok.

Naše laboratoře dokáží. z toho nejmenšího mikroskopického detailu zrekonstruovat. motiv a okolnosti každé vraždy, ale dokáží i zjistit vrahův vztah k matce a jestli se v posteli počůrával.

Nos labos peuvent reconstituer, à partir de détails microscopiques, le motif et les circonstances de presque tous les meurtres, jusqu'à l'attitude d'un tueur envers sa mère et le fait qu'il ait été un enfant incontinent.

Chceme zrekonstruovat ten příběh pro náš pořad.

Je veux reconstituer votre histoire pour l'émission.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když rozdělení skončilo, objevila se náhle příležitost zrekonstruovat v baltském regionu tradiční volný pohyb osob, myšlenek a zboží, jež kdysi tolik přispívaly k ekonomické prosperitě kraje.

A l'issue de la Guerre froide, l'occasion de revenir à la libre circulation des personnes, des idées et des biens, tous ces facteurs qui avaient puissamment contribué à la prospérité de la région, est soudain apparue.

Možná hledáte...