zrekonstruovat čeština
Příklady zrekonstruovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zrekonstruovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedá se zrekonstruovat?
Kan vi renovera det?
A nyní. skupina místních občanů se pokusí zrekonstruovat slavnou historickou událost.
Och nu. en lokal medborgerlig grupp återspelar en berömd scen ur historien.
Zkuste to zrekonstruovat. - Rozkaz.
Gör allt du kan för att rekonstruera det här.
Až se ohlásí, řekněte jí, ať se podívá na ty poškozené záznamy a pokusí se zrekonstruovat data. Ano, kapitáne.
Be henne sen att se över loggen ordentligt och försöka rekonstruera datan.
Pane Kime, možná byste mohl zrekonstruovat Tuvokovy navigační záznamy. Pokusím se, kapitáne.
Kan ni rekonstruera Tuvoks navigering?
Pomůžete mi zrekonstruovat celou vzpomínku.
Du hjälper mig återskapa minnet.
Naše laboratoře dokáží. z toho nejmenšího mikroskopického detailu zrekonstruovat. motiv a okolnosti každé vraždy, ale dokáží i zjistit vrahův vztah k matce a jestli se v posteli počůrával.
Våra labb kan återskapa, från minsta detalj omständigheterna kring alla mord. Från mördarens relation till sin mor till att han var sängvätare.
Arturis nám pomohl zrekonstruovat většinu zprávy od Hvězdné Flotily.
Arturis har hjälpt oss återskapa det mesta av meddelandet.
Myslela jsem, že byste možná byla schopná část z nich zrekonstruovat.
Hjälper du mig hitta det?
Možná i zrekonstruovat ho na jiné planetě. Na jiné planetě.
För att skapa den på andra världar.
Chtěla jsem zrekonstruovat starý kino. Promítačku, plátno. Pouštět starý filmy.
Jag vill renovera hela bion och visa gamla filmer.
Policie se snažila dnes zrekonstruovat poslední chvíle života Lauren Parrisové.
Polisen hoppas att rekonstruktionen av Lauren Parris sista timmar ska hjälpa dem.
Proběhla jsem ty údaje počítačem. A dokázala jsem zrekonstruovat virtuální HDD. Obsahoval informace z počítače seržant Grimma.
Jag matade in datan. och lyckades skapa en virtuell hårddisk. som innehåller samma information som Grimms dator.
Pokud se podaří ji zrekonstruovat.
Utan pop-ups?