renovovat čeština

Překlad renovovat anglicky

Jak se anglicky řekne renovovat?

renovovat čeština » angličtina

restore renovate refurbish renew survey revamp restitute reinstate overhaul inspect

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady renovovat anglicky v příkladech

Jak přeložit renovovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšeli jsme, že jste se rozhodl renovovat zámek.

Gentlemen, come in. -You're having this castle restored.

Že se budou renovovat i tyhle staré budovy. Kdo se o to stará?

The old residence will be renovated.

A tak se rozhodli renovovat apartmán.

They wanted to renovate the apartment.

Budou renovovat dům.

They're renovating the building.

Renovovat.

Being renovated.

Chtěl jsem renovovat auto, ale kolega je nemocnej.

I was home restoring my car and the weekend guy called in sick.

Chtěl jsem renovovat.

I got the urge to renovate.

Vím, že to zní bláznivě, ale chci tohle město renovovat.

I know it sounds crazy. but I want to restore this town.

Kdyby jste udělaly ještě větší zmatek musela bych to vyhodit do vzduchu a ne renovovat.

IF YOU'D MADE ANY MORE OF A MESS, I'D HAVE TO DETONATE, NOT RENOVATE.

Nikdy nepřestáváš renovovat.

You never stop renovating.

Když žiješ v jednom sousedství moc dlouho. do domu přes ulici se nastěhuje někdo nový, a začne renovovat. tak si pak můžeš připadat, že tvůj dům je ošuntělý.

If you live in a neighborhood for a Iong time. and somebody moves in and renovates the house across the street. that could just make you feel your own house is shabby.

Tehdy a jedině tehdy. můžete začít renovovat svůj život.

Then, and only then. can you begin renovating your life.

Takže, Tahiro, jste připravená renovovat?

So, Tahira, are you ready to renovate?

Třeba to tu bude ochoten renovovat.

See if they'd be willing to renovate.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V každém případě by si altruista mohl uvědomit, že ve světě, kde miliarda lidí žije v extrémní chudobě, existuje mnoho způsobů, jak vykonat větší dobro, než renovovat koncertní sál pro zámožné milovníky hudby.

In any case, in a world with a billion people living in extreme poverty, it would not be difficult for an altruist to appreciate that there are many ways of doing more good than renovating a concert hall for well-off music lovers.

Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.

While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.

Některé země se neustále snaží renovovat vyčerpané růstové modely.

Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.

Protože však centrální banky pracovaly v podstatě samy, nepodařilo se jim náležitě renovovat motory růstu rozvinutých ekonomik - a ani na to nemají nástroje.

But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies' growth engines; nor do they have the tools to do so.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...