renovovat čeština
Překlad renovovat německy
Jak se německy řekne renovovat?
renovovat čeština » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady renovovat německy v příkladech
Jak přeložit renovovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Že se budou renovovat i tyhle staré budovy.
Ich auch nicht.
A tak se rozhodli renovovat apartmán.
Sie wollten die Wohnung renovieren.
Budou renovovat dům.
Das Gebäude wird renoviert.
Což takhle nechat kino renovovat. A když získáme promítače z města, můžeme promítat ve dvou místech.
Räumen sie das Kino auf, stellen sie einen Filmvorführer ein und wir zeigen den Film in beiden Orten.
Renovovat.
Renoviert.
Chtěl jsem renovovat.
Ich wollte renovieren.
Třeba to tu bude ochoten renovovat.
Sehen, ob sie renovieren wollen.
Bez pomoci renovovat Talon, z kterýho málem udělali garáže.
Das Talon ganz allein wieder zu beleben, nachdem es fast ein Parkhaus wurde?
Renovovat?
Ein neues Konzept?
Dům budu renovovat.
Ich will das Haus renovieren.
Kámoš je správce budovy. Za pár měsíců ji budou renovovat, teď ji máme celou pro sebe.
Sie werden es in ein paar Monaten renovieren, aber jetzt gehört der ganze Schuppen uns allein.
Renovovat duši nějakého místa.
Man renoviert die Seele aus so einem Haus heraus.
Budem muset renovovat.
Wir müssen renovieren.
Já se rozhodnu trošku renovovat a vy mi píchnete kudlu do zad.
Dann starte ich ein kleines Bauprojekt und Sie müssen mir in den Rücken fallen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
Některé země se neustále snaží renovovat vyčerpané růstové modely.
Einige Länder unternehmen kontinuierliche Bemühungen zur Überarbeitung verbrauchter Wachstumsmodelle.
Protože však centrální banky pracovaly v podstatě samy, nepodařilo se jim náležitě renovovat motory růstu rozvinutých ekonomik - a ani na to nemají nástroje.
Doch da sie im Wesentlichen auf sich allein gestellt waren, waren die Zentralbanken nicht in der Lage, die Wachstumsmotoren der hochentwickelten Volkswirtschaften ordnungsgemäß zu überholen; es fehlt ihnen auch an Werkzeugen dazu.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.