inspizieren němčina

zkoumat, zkontrolovat, revidovat

Význam inspizieren význam

Co v němčině znamená inspizieren?

inspizieren Verb

— etwas gründlich prüfen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inspizieren překlad

Jak z němčiny přeložit inspizieren?

inspizieren němčina » čeština

zkoumat zkontrolovat revidovat renovovat prozkoumat prohlédnout opravit konat inspekci dozírat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako inspizieren?

inspizieren němčina » němčina

untersuchen prüfen nachsehen examinieren mustern beschauen beaufsichtigen begutachten überprüfen betrachten besichtigen kontrollieren durchsehen testen sichten patrouillieren nachprüfen ermitteln überwachen überholen vergleichen unterforschen unter die Lupe nehmen revidieren in Augenschein nehmen herausfinden forschen feststellen erkunden erforschen durchsuchen durchgehen besuchen ausforschen auf den Zahn fühlen auf Streife gehen ansehen abtesten abchecken Runde machen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inspizieren příklady

Jak se v němčině používá inspizieren?

Citáty z filmových titulků

Ich möchte dennoch inspizieren.

Přesto bych se tu rád porozhlídnul.

Leutnant Cohill, inspizieren Sie!

Pane Oohille, prohlídku.

Danke sehr, aber ich muss jetzt das Schiff inspizieren.

Děkuji vám, musím na obhlídku lodi.

Morgen früh kommt der Genfer Mann, um das Lager zu inspizieren und zu prüfen, ob wir der Genfer Konvention gerecht werden.

Zítra ráno přijede inspektor ze Ženevy, aby zkontroloval, že podmínky tu odpovídají Ženevské konvenci.

Könnten Sie den Galgen und die Gefangenen inspizieren?

Máte zájem zkontrolovat šibenici a podívat se na vězně?

Hoheit, nach allem was war, würde ich gerne bald die Bombe inspizieren.

Vaše Milosti, tohle je důležité. Ta bomba zažila tolik otřesů, že bych ji měl prohlédnout.

Ein Mann der Unbekümmertheit, geraden Sinns, und fremd der List, so wird er das Florett doch nicht inspizieren, und lhr mit gutem Geschick, nehmt nicht das stumpfe, sondern jenes mit der scharfen Klinge und rächt den edlen Vater so.

Jako člověk lehkomyslný a přímý, jemuž je lest cizí, nebude zkoumat meče, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, zaměníte meč tupý za ten s ostrou čepelí a pomstíte svého otce.

Wir inspizieren noch einmal unsere Wache. und Carter sagte, er hätte unten im Tal etwas entdeckt.

Uděláme malou inspekci, Carter říká, že něco viděl dole v údolí.

Beim Beamen von der Enterprise, um auf Gamma II Anlagen zu inspizieren, wurde die normale Transportersequenz unterbrochen.

Při transportu z Enterprise na obhlídku planetky Gama II došlo k narušení obvyklého transportního postupu.

Als Generalinspektor muss ich Euren Familientempel inspizieren.

Jako hlavní vyšetřovatel se musím podívat do vaší rodinné kaple.

Einer muss die Bühne inspizieren.

Někdo musí stavět kulisy.

Molyneux wollte die Arzneivorräte inspizieren.

Vzpomeňte, Molyneux řekl, že jde zkontrolovat zásoby léků.

Das Rote Kreuz soll das ganze Camp inspizieren.

Ať si Červený kříž prohlédne celý tábor.

Aber bitte, inspizieren Sie alles.

Ale, uh, prosím proveďte vaši inspekci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »