besuchen němčina
navštívit
Význam besuchen význam
Co v němčině znamená besuchen?
besuchen
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Překlad besuchen překlad
Jak z němčiny přeložit besuchen?
besuchen němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako besuchen?
besuchen němčina » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady besuchen příklady
Jak se v němčině používá besuchen?
Jednoduché věty
Warum kommst du uns nicht besuchen?
Proč nás nepřijdeš navštívit?
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!
Navštivme mého dědečka o víkendu!
Citáty z filmových titulků
CC-san war so nett, uns zu besuchen.
C.C. šla celou cestu sem, jen aby tě viděla.
Übrigens, danke, dass du mich besuchen kamst.
Díky, žes mě navštívil.
Nachdem ich von Ihrer mutigen Absicht erfahren habe, das Land der Bolschewiki zu besuchen schicken wir Ihnen einige New Yorker Zeitschriften die die barbarischen Zustände im heutigen Russland darstellen.
Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.
Ich wollte ihn in seinem Labor besuchen.
Chtěl jsem ho navštívit v laboratoři.
Werde ich. werde ich Sie besuchen dürfen?
Budu. budu vás smět navštěvovat?
Sie müssen uns ebenfalls einmal besuchen.
Někdy musíte přijít vy ke mně.
Besuchen Sie uns mal wieder!
Přijď zase!
Nunheim wollte sie besuchen.
Nunheim jí šel navštívit.
Sie sollten ihn mal besuchen.
Měla byste se občas na něj podívat.
Wilfred, wie lieb von dir, dass wir dich heute alle besuchen dürfen.
Wilfrede, je milé, že jste nás dnes vpustil do domu.
Darf ich vielleicht irgendwann noch einmal lhre Wintergärten besuchen?
Mohl bych zase někdy navštívit vaše skleníky?
Sehr beschäftigte Herren besuchen meine Party.
Na mé večírky chodí i velmi vytížení muži.
Ich muss für ein paar Tage nach Leicestershire, Bransby besuchen.
Musím na pár dní odjet do Leicestershire za Bransbym.
Ich möchte Grants Grab besuchen.
Rád bych viděl Grantovu hrobku.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nach Besuchen der französischen, britischen und deutschen Außenminister gab Iran zudem eine vorrübergehende Aussetzung seines Anreicherungsprogramms bekannt.
Po návštěvách ministrů zahraničí Francie, Británie a Německa navíc Írán ohlásil dočasné přerušení svého programu na obohacování uranu.
Da sie ihre Felder nicht oft besuchen, sind sie stark auf Verwandte und Freunde angewiesen.
Poněvadž svá hospodářství navštěvují jen zřídka, silně spoléhají na příbuzné a přátele.
Je mehr Iraner China und Indien besuchen, desto wahrscheinlicher ist, dass der Iran sich ändert.
Čím víc Íránců navštíví Čínu a Indii, tím pravděpodobnější bude, že se Írán změní.
Bei wiederholten Besuchen in Argentinien habe ich darüber gestaunt, wie lange die Argentinier schon leiden.
Při svých opakovaných návstěvách Argentiny jsem se podivoval, jak dlouho jsou Argentinci schopni trpět.
Angesichts von 60 Millionen Kindern, die immer noch keine Schule besuchen, darf die internationale Gemeinschaft nicht einfach das gleiche Ziel umfassender Ausbildung bis 2030 verschieben.
Vzhledem k tomu, že 60 milionů dětí stále nechodí do školy, by mezinárodní společenství nemělo jednoduše převzít stejný cíl všeobecného vzdělání a odložit ho do roku 2030.
Tatsächlich gingen den Besuchen chinesischer Spitzenpolitiker in Indien oftmals derartige Provokationen voraus.
Faktem je, že podobné provokace předcházely návštěvám čínských představitelů v Indii často.
Auf dem Papier erscheint das Krankenhaus als personell gut ausgestattet und angemessen ausgerüstet, aber bei meinen Besuchen dort fand ich die Flure und Abteilungen verlassen und trostlos.
Na papíře se sice nemocnice zdá být dobře vybavena personálem i zařízením, při svých obchůzkách jsem ale nacházela pusté a holé chodby a oddělení.
Aufgrund des Gutscheinsystems können alle Schüler, ungeachtet des Familieneinkommens, die Schule ihrer Wahl besuchen.
Díky kuponovému systému mohou všichni studenti bez ohledu na příjem rodiny navštěvovat tu školu, pro kterou se rozhodnou.
Diejenigen, die eine Schule besuchen, heiraten wesentlich später, etwa mit Anfang bis Mitte zwanzig, treten ins Erwerbsleben ein und bekommen 2-3 Kinder.
Ty, které ve škole zůstanou, se vdávají mnohem později, třeba až po dvacítce či kolem pětadvaceti, stávají se součástí pracovních sil a mají dvě až tři děti.
Für eine bestimmte Summe kann man jede Fachhochschule ohne Rücksicht auf die Vorleistungen besuchen.
Za určitou cenu se můžete dostat na libovolnou univerzitu, bez ohledu na vaše vysvědčení.
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität.
Jen nemnozí dokončí střední školu nebo navštěvují školu vysokou.
Um einen Blick in die Zukunft zu werfen, müssen wir nur Peking, Athen, Tokio oder irgendeine andere Stadt der Welt besuchen.
Chceme-li nahlédnout do budoucnosti, stačí odjet do Pekingu, Atén, Tokia nebo v podstatě kteréhokoliv jiného města na zeměkouli.
Die Stellung der Frauen hat sich verbessert und Mädchen haben die gleichen Bildungschancen. In vielen Ländern besuchen schon mehr Mädchen als Buben die Bildungseinrichtungen.
Postavení žen se zlepšilo a dívky dnes mají rovný přístup ke vzdělání, přičemž v mnoha zemích je jich na školy přijímáno dokonce více než chlapců.
Viele Männer besuchen bis zum Alter von 40 Jahren Jeschiwas (jüdisch-orthodoxe Hochschulen). Damit versäumen sie es, wertvolles Humankapital in Bezug auf den weltlichen Markt zu akkumulieren.
Nejeden muž navštěvuje ješivu (ortodoxní židovskou školu vyššího zasvěcení) až do čtyřiceti let, takže se jim nedaří získat hodnotný lidský kapitál upotřebitelný na sekulárním trhu.
Možná hledáte...
Besucherrekord |
Besuche |
Besucher |
Besucherritze |
Besucherzimmer |
Besucherkarte |
Besucherplätze |
besuchende |
Besucherin |
Besucherzahl |
Besucherstuhl |
Besucherschicht
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.