besuchte němčina
Příklady besuchte příklady
Jak se v němčině používá besuchte?
Citáty z filmových titulků
Nun, zunächst besuchte ich 4 Jahre lang Vassar.
Pro začátek jsem studoval 4 roky na Vassaru.
Ein paar Tage später besuchte ich ihn zu Hause.
O pár nocí později jsem se vydal do domu.
Dann besuchte ich ihn auf dem Ölfeld, er unterschrieb und stellte den Scheck aus.
Později jsem ho navštívil na ropných polích a přemluvil ho. Podepsal žádost a dal mi šek.
Dieser Mann besuchte Mrs. Dietrichson in den Nächten des 9., 10., 11., 12., und 13. Juli.
Tento muž navštívil paní Dietrichsonovou. v noci 9., 10., 11., 12., a 13. července.
Besuchte Ruth Sie damals?
Přijela vás v té době navštívit Ruth?
Besuchte Sie im August jemand?
Navštívil vás někdo během srpna?
Dann besuchte ich Warren.
A pak jsem zavolala Warrenovi.
Ich folgte ihm hierher und besuchte ihn im Gefängnis.
Následovala jsem ho sem, abych s ním mohla občas promluvit přes mříže.
Sandra war glücklich. Und eines Tages, fast heimlich, besuchte sie den Schwiegervater, um ihm Moraldino zu zeigen.
Sandra byla šťastná, a jednoho dne potají vzala dítě ukázattchánovi.
Dann tauchte eine Schulfreundin auf, die sie öfters besuchte.
Měla starého přítele, který ji čas od času navštěvoval.
Ich sah seine Erfindung, als ich ihn besuchte.
Bylo to v den, kdy za ním jel pan Hagiwara.
Als ich Burg Dracula besuchte, passierte ein Leichenwagen die Tore.
Když jsem byl na hradě Drákula, projížděl bránami pohřební vůz.
Eines Abends besuchte ihn ein Teufel, der ihm seine Dienste anbot.
Jednou ho navštívil ďábel a nabídl mu své služby. - Víte, co ten farář udělal?
Charles besuchte seine Freundin fast jede Nacht und ließ den Wagen vor ihrer Tür.
Charles navštěvoval svou přítelkyni téměř každou noc. a nechával stát auto přede dveřmi.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als Premier Wen Indien vor einigen Jahren besuchte, unterzeichnete er einen umfassenden strategischen Fünf-Jahres-Kooperationspakt.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
In Nordkorea bin ich nie gewesen, einen Teil des Jahres 1967 verbrachte ich aber in Kambodscha und besuchte auch Burma.
V Severní Koreji jsem nikdy nebyl, ale část roku 1967 jsem strávil v Kambodži a zajel jsem se podívat také do Barmy.
Im September besuchte Japans Verteidigungsminister China, um die hochrangigen Verteidigungskontakte wieder aufzunehmen.
V říjnu pak navštívil Čínu japonský ministr obrany a obnovil obranné vztahy obou zemí na nejvyšší úrovni.
Als ich vor einigen Jahren China zum ersten Mal besuchte, war gerade US-Präsident Clinton aus Peking abgereist, wo er in einer historischen Fernsehdiskussion mit Präsident Jiang Zemin die Chinesen mit seinem Charme entzückte.
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
Als ich im Vorjahr Barcelona und Madrid besuchte, war ich über die enthusiastischen Nachrichten vom Erfolg der wachsenden rumänischen Gemeinschaften in diesen Städten hoch erfreut.
Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.
Und als Belohnung für die Abwendung der Hamas vom Iran besuchte der Emir von Katar Gaza und ließ einen Scheck dort.
Za odměnu, že se Hamás rozešel s Íránem, navštívil Gazu katarský emír a nechal tam šek.
Als der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, vor kurzem die Antarktis besuchte, war er von dem schmelzenden Eis beeindruckt, das er dort sah.
Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.
Geng war im Januar davor mein Gastgeber gewesen, als ich als erster US-Verteidigungsminister als Gesprächspartner für die Regierung von Präsident Jimmy Carter China besuchte.
V lednu toho roku byl Keng mým hostitelem, když jsem se stal prvním americkým ministrem obrany na návštěvě Číny a účastnil jsem se jednání na straně administrativy prezidenta Jimmyho Cartera.
Einige Firmen gingen auf den Vorschlag ein, aber das Gebiet war noch schläfrig und unbeeindruckend als ich erstmals Stanford in den frühen 1960ern besuchte.
Několik společností tehdy nabídku Stanfordu přijalo, ale ještě během mé první návštěvy Stanfordu na počátku šedesátých let byla pořád celá oblast jen ospalým a nezajímavým hnízdem.
Gurgaon beheimatet viele hochkarätige Technologiefirmen, und auf dieser Reise besuchte ich eines der führenden indischen Diagnoseunternehmen, SRL Diagnostic, das Werkzeuge für die Verbesserung der Verwendung von Antibiotika entwickelt.
Gurgaon je sídlem mnoha ambiciózních technologických firem; při své cestě jsem navštívil jednu z předních indických diagnostických společností, SRL Diagnostic, vyvíjející nástroje, které by mohly zlepšit využívání antibiotik.
Ein paar Tage später besuchte ein amerikanisches Filmteam mit US-Truppen eine ausgebombte Moschee.
O několik dní později byl ve vybombardované mešitě s vojáky USA i americký televizní štáb.
Abe steht im Ruf, ein Nationalist zu sein, und besuchte kürzlich den Yasukuni-Schrein, ein in China und Korea kontroverses Tokioter Kriegsdenkmal.
Abe má pověst nacionalisty a nedávno navštívil svatyni Jasukuni, tokijský památník obětem války, který je pro Čínu a Koreu kontroverzní.
Kürzlich besuchte ein hochrangiges Mitglied der Gates Foundation das Millenniumsdorf im Norden Nigerias.
Jeden z vysoce postavených pracovníků nadace Gatesových nedávno navštívil vesnici tisíciletí v severní Nigérii.
Er besuchte eine Schule.
Navštívil školu.
Možná hledáte...
besuchter Link |
Besucher des Freudenviertels |
Besuch |
Besuchstag |
Besucherin |
Besucher |
besuchende |
Besuche |
Besucherrekord |
Besuchszweck |
Besuchszeit |
Besuchsrecht
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.