besucht němčina
navštěvuje
Význam besucht význam
Co v němčině znamená besucht?
besucht
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad besucht překlad
Jak z němčiny přeložit besucht?
besucht němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako besucht?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady besucht příklady
Jak se v němčině používá besucht?
Jednoduché věty
Niemand hat mich heute besucht.
Dnes mě nikdo nenavštívil.
Citáty z filmových titulků
Ich habe Sie vor sieben Jahren besucht, um Scotland Yard um Unterstützung. im Fall eines an Lykanthrophie erkrankten Toten zu ersuchen.
Navštívil jsem vás před sedmi lety, abych Scotland Yardu poskytl informace. o nešťastníkovi postiženém lykantrofobií.
Jeder in der Stadt hat ihn schon besucht.
Snad všichni z New Yorku se na něj přišli podívat.
Dieser Fisch besucht keine Schule und spricht auch nicht Französisch, aber er ist trotzdem klug.
Ryby nechodí do školy, neumí francouzsky, ale taky mají za ušima.
Wenn ihr mich in den zukunftigen Jahren besucht, und das hoffe ich, werdet ihr mich vielleicht zogern sehen.
Přijdete-li mě v budoucnu navštívit, v což pevně doufám, možná vám budu připadat váhavý.
Der mich nur besucht, wenn es ihm in den Kram passt, ab und zu, wie ein Tourist.
Přijde si, jen když se mu zachce. Když má náladu. Občas.
Besucht Professor Egelhoffer mit Marshmallows im Krankenhaus.
Kde je? - Ať řekne pan Chytrej, proč tu je.
Schnell, schnell! Besucht das Demolierhaus! Es ist freigegeben zur Zerstörung!
Honem, navštivte model domu, který smíte zničit.
Allein in seinem halbvollendeten, schon verfallenden Schloss, unnahbar, selten besucht, nie fotografiert, versuchte er, sein zerbröckelndes Imperium zu beherrschen.
Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci v ústraní, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.
Auf die schönste Dame, die je New Orleans besucht hat.
Na nejkrásnější dámu, která kdy navštívila New Orleans.
Oh, übrigens, ich habe gestern Big Mac besucht.
Mimochodem, včera jsem byl za Big Macem.
Wirklich? Ich habe früher einmal eine Vorlesung über Mäßigung besucht.
Víš, když jsem byl mladý, byl jsem na jedné přednášce. a ta byla velmi poučná.
Ich hoffe, sie besucht nicht wieder ihre Mutter in Long Island.
Doufám, že zase nepojede k matce na Long Island. - Myslím, že ne.
Ich bin alleine hierher gefahren. weil mein Diener seine kranke Mutter besucht.
Přišel jsem sem sám, protože můj řidič se jel podívat na svou nemocnou matku do West Virginie.
Wen haben Sie besucht?
Koho jste navštívila?
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die zunehmende Häufigkeit hochrangiger Delegationen - Ministerpräsident Abe hat im Oktober China besucht, und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist gerade aus Japan zurückgekehrt - ist eine willkommene Entwicklung.
Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.
Obwohl noch kein japanischer Kaiser Indien je besucht hat, sind die Länder durch tiefe bilaterale Beziehungen verbunden.
Ačkoliv ještě žádný japonský císař Indii nenavštívil, bilaterální vztah má hluboké kořeny.
Im letzten Monat habe ich ehemals abgelegene Gegenden des Landes besucht, die durch solche Investitionen und die daraus resultierende bessere Anbindung - und damit den freieren Fluss von Menschen, Waren und Ideen - zu Wohlstand gekommen sind.
Minulý měsíc jsem navštívil dříve odlehlé oblasti země, které dnes prosperují díky spojením, jež takové investice přinesly - a tedy díky volnějšímu pohybu osob, zboží a myšlenek.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat soeben erst Peking besucht, der französische Präsident Nicolas Sarkozy wird ihr wahrscheinlich bald folgen.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
Obwohl Abe den Schrein nur einmal - im Dezember 2013 - besucht hat, fühlte er sich dazu verpflichtet, um auf Chinas unilaterale Erklärung einer Luftverteidigungszone zu reagieren, die Gebiete umfasst, die das Land beansprucht, aber nicht kontrolliert.
Přestože Abe navštívil svatyni jen jednou - v prosinci 2013 -, cítil potřebu učinit to v reakci na jednostranné vyhlášení identifikační zóny protivzdušné obrany Čínou. Tato zóna zahrnovala i území, na které si Čína dělá nárok, ale nekontroluje ho.
In diesem Sommer und Herbst habe ich viele der betroffenen Länder erneut besucht, unter anderem Malaysia, Laos, Thailand und Indonesien.
Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
Im Dezember hat sich Ismail Hanija, Ministerpräsident der Hamas-geführten Palästinensischen Autonomiebehörde, auf Auslandsreise in den Mittelmeerraum begeben und unter anderem Tunis, Kairo und Istanbul besucht.
V prosinci loňského roku zahájil Ismaíl Haníja, předseda Hamásem vedené Palestinské samosprávy v Gaze, turné po státech Středozemního moře, které zahrnovalo i zastávky v Tunisu, Káhiře a Istanbulu.
Doch er änderte seine Meinung, nachdem er die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit im Jahr 1896 besucht und dort gesehen hatte, dass der internationale Sport eine wunderbare Gelegenheit für aggressiven Chauvinismus schuf, den er über die Maßen schätzte.
Brzy však změnil názor, když se v roce 1896 zúčastnil prvních novodobých olympijských her a viděl, že mezinárodní sport představuje dobrou příležitost k agresivnímu šovinismu, který silně schvaloval.
Ich habe die riesigen Elendsviertel im Irak besucht und Familien vorgefunden, die in Behausungen lebten, wo es kaum ein Dach über dem Kopf gab, die durch und durch von Insekten befallen waren und wo die Abwässer unter der Tür durchsickerten.
Navštívila jsem obrovské irácké slumy a našla tam rodiny žijící v domovech, které mají sotva střechu, jsou zamořeny všudypřítomným hmyzem a pode dveřmi jim prosakují neředěné splašky.
Und dennoch stößt man heutzutage überall Wohlstand, wenn man Tokio besucht.
A přece kdo dnes zavítá do Tokia, vidí všude prosperitu.
Als junger Militäroffizier hatte er unser Land besucht und dort hervorragende Erfahrungen gemacht.
Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.
Ihr Befehlshaber, General Ashfaq Pervez Kayani, dessen Amtszeit vor kurzem erst ungewöhnlicherweise für weitere drei Jahre verlängert wurde, war der einzige hochrangige Vertreter des Landes, der die überschwemmten Gebiete besucht hat und Mitgefühl zeigte.
Její velitel, generál Ašfak Parvíz Kajání, jehož funkční období bylo nedávno dosti nezvykle prodlouženo o další tři roky, byl jediným vysokým představitelem země, který navštívil záplavami postižené oblasti a projevil zájem o trpící.
Franziskus ist bei weitem nicht der erste Missionar, der den Amazonas besucht.
František je stěží prvním misionářem, který navštívil Amazonii.
Nach fünfjähriger Abwesenheit habe ich kürzlich Moskau besucht.
Nedávno jsem po pěti letech navštívil Moskvu.
Možná hledáte...
Besucherin |
Besuch |
besuchte |
Besucher |
Besuche |
Besucherrekord |
besuchter Link |
Besuchszweck |
Besuchszimmer |
Besuchszeit |
Besuchsverbot |
Besuchstag
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.