durchsehen němčina

přebrat, prohlédnout

Význam durchsehen význam

Co v němčině znamená durchsehen?

durchsehen Verb

— durch etwas hindurchschauen Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können? — prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen. — alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr. Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist? — umgangssprachlich eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad durchsehen překlad

Jak z němčiny přeložit durchsehen?

durchsehen němčina » čeština

přebrat prohlédnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchsehen?

durchsehen němčina » němčina

untersuchen überprüfen inspizieren beschauen überarbeiten sichten prüfen hindurchsehen erforschen alles nacheinander besichtigen zensieren wiederholen verhören vergleichen unterforschen sieben revidieren nachsehen nachschlagen nachprüfen nachforschen nacharbeiten mustern lesen hindurchschauen hindurchblicken forschen flüchtig überblicken flicken examinieren ermitteln einen Blick hineintun durchschauen durchgehen durchblicken betrachten besichtigen begutachten ausforschen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady durchsehen příklady

Jak se v němčině používá durchsehen?

Citáty z filmových titulků

Das Hemd kannst Du gerne durchsehen, Du findest kein Loch.

Tu košili si prohlédni, nenajdeš ani dírku.

Ein Freund von mir ist Anwalt, der wird das alles durchsehen.

Mám známýho právníka, prostudujeme si to.

Mal sehen. Sie wollen die Fotos und die Akten durchsehen.

Chcete si prohlédnout fotografie a poznámky?

Keine Bange. Man kann nur in eine Richtung durchsehen.

Ten muž v bílém kabátě je Le Chiffre.

Ich muß etwas durchsehen, und ich muß.

Ne, je to pro mě těžké období a musím.

Ich muß etwas durchsehen, und ich muß.

Ne, je to pro mě těžkě období a musím.

Würden Sie das für mich durchsehen und mir saen, welche Antworten von einer ewalttätien Person kämen?

Byl byste ochoten tím projít a říct mi, jaké odpovědi by dala velice násilnická osoba?

Ich will es schnell durchsehen.

Chci si to prohlédnout co nejdřív.

Ich müsste meine alten Akten durchsehen.

Takovou informaci budu muset hledat ve starých záznamech.

Nur zum Durchsehen.

Je jenom na koukání.

Bernard hat mir gesagt, ich muss heute Abend noch Akten durchsehen. - Wie bitte?

Bernard řekl, že musím zpracovat tři krabice s poštou.

Lass uns das hier mal durchsehen.

Projdeme si seznam.

Ich würde gern Ihre Garderobe durchsehen, wenn ich darf.

Rád bych si prohlédl vaši šatnu, pokud mi to dovolíte.

Ich würde gern lhre Garderobe durchsehen, wenn ich darf.

Rád bych si prohlédl vaši šatnu, pokud mi to dovolíte.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »