nachforschen němčina

zkoumat, pátrat

Význam nachforschen význam

Co v němčině znamená nachforschen?

nachforschen Verb

— intrans. sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen Wir haben nachgeforscht und herausgefunden: Im selben Zeitraum sind 140 Kinder gestorben, weil sie Öl aus den Duftlampen ihrer Eltern getrunken haben. — intrans., geh. einer Sache nachgehen Das US-Verteidigungsministerium will im Irak nachforschen, ob hunderttausende verschwundene Waffen in falsche Hände gelangt sind.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad nachforschen překlad

Jak z němčiny přeložit nachforschen?

nachforschen němčina » čeština

zkoumat pátrat zeptat vyšetřovat vyšetřit prozkoumat divit se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako nachforschen?

nachforschen němčina » němčina

erforschen untersuchen ermitteln recherchieren prüfen erkundigen Ermittlungen anstellen forschen erkunden erfragen durchleuchten detektieren überprüfen zensieren vernehmen verhören sich erkundigen schleppen requirieren nachspüren nachschlagen nachprüfen herumstöbern herausbekommen harken erfahren enthüllen durchsuchen durchsehen durchforschen bloßstellen befragen auskundschaften ausforschen ausfindig machen aufdecken auf den Grund gehen anfragen an den Tag bringen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nachforschen příklady

Jak se v němčině používá nachforschen?

Citáty z filmových titulků

Er wird nachforschen und dich beobachten lassen.

Prošetří si tě. Nechá tě sledovat. Od teď tě bude sledovat každou minutu.

Würde die Polizei da nicht nachforschen?

Už si vzpomínáte?

Vor allem werden sie nicht nachforschen, was hier passiert.

Nebudou už po ničem pátrat.

Er würde sie ausfragen! Nachforschen. und dann erfahren, dass sie seit drei Jahren stirbt! Und immer wieder lebt.

Mohl by se jí vyptávat, zjistit tak pravdu, že skutečně zemřela a znovu ožila.

Wir müssen nachforschen, um die Pyramide zu rekonstruieren und den Generalstab zu finden.

Musíme znovu postavit pyramidu, abychom dosáhli generálního štábu.

Sie können ja linguistisch nachforschen.

Jestli vás zajímá, najdete to v lingvistice.

Jeden Pfennig, den du ausgibst, werden sie nachforschen wollen.

Každý utracený cent budeš muset vyúčtovat.

Nicht erst nachforschen.

Nechala jsem pro vás připravit vulkánské menu.

Aber die Polizei könnte nachforschen und vielleicht auch Fragen stellen, mein Junge.

Ale policie může vést vyšetřování a vyptávat se, synu.

Ich möchte, dass Sie für mich nachforschen.

Chci, abyste pro mě něco zjistila.

Wir müssen nachforschen.

Naší úlohou je průzkum.

Wenn wir das wissen, werden Sie und Commander La Forge nachforschen.

Až se ujistím, potom vy, Date, a nadporučík La Forge poletíte na průzkum. Zítra.

Sabin und Lieutenant Worf werden weiter nachforschen.

Sabin a poručík Worf pokračují ve vyšetřování.

Ich muss etwas nachforschen.

Zítra musím něco zjistit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »