verhören němčina

vyslýchat

Význam verhören význam

Co v němčině znamená verhören?

verhören Verb

— vyslýchat, vyslechnout jemanden einem Verhör unterziehen Ich verhöre die Frau. In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden. — reflexiv etwas falsch verstehen oder hören Ich möchte mich wohl verhört haben, aber vermutlich ist das hier wirklich die Wahrheit. Wahrscheinlich habe ich mich nur verhört.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verhören překlad

Jak z němčiny přeložit verhören?

verhören němčina » čeština

vyslýchat vyslechnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verhören?

verhören němčina » němčina

vernehmen befragen untersuchen fragen erforschen ausfragen zur Rede stellen zensieren prüfen nachschlagen nachforschen mit einem Fragezeichen versehen missverstehen inquirieren infrage stellen in Frage stellen grillen ermitteln einvernehmen durchsehen beanstanden abfragen

Verhören němčina » němčina

Missverständnis

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verhören příklady

Jak se v němčině používá verhören?

Citáty z filmových titulků

Der Sheriff will den Verdächtigen persönlich verhören.

Máme příkaz, odvézt ho přímo tam.

Will er mich auch verhören?

Ale nemáte příkaz sebrat mě.

Schaffen Sie ihn in mein Hauptquartier, ich will ihn verhören.

Vezměte ho a odveďte ho na velitelství.

Ich will ihn gleich verhören.

Odveďte ho a proberte ho. Dám mu pár otázek.

Mein Mandant bittet um Erlaubnis, die Zeugin selbst zu verhören.

Můj mandant žádá, zda by mohl položit. svědkyni několik otázek.

Ich werde diese Hexe selbst verhören!

Mě nějaká čarodějka nevystraší! Nechám ji zatknout a sám ji vyslechnu!

Wir haben ein paar Minuten. Verhören wir die Japse.

Máme tak 5 až 10 minut, tak začněte s těmi Japonci něco dělat.

Verhören Sie ihn.

Vraťte se k němu.

Wir sollten ihn noch mal verhören.

Ať ho předvolají k výslechu.

Die Polizei wollte mich verhören, weil ich bei ihr war.

Také tam stálo, že mě policie hodlá vyslechnout ohledně mé večerní návštěvy.

Diesen Mann behalten wir hier, bis wir Zeit haben, ihn zu verhören.

Ten muž tu zůstane, než bude čas ho vyslechnout.

Es ist nicht fair mich zuerst zu verhören.

Není spravedlivé vyslýchat mě prvního.

Ich will sie verhören.

Chci je osobně vyslechnout.

Warum? Ich will sie verhören.

Chci ji vyslechnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dieser Vorfall führte zu einem Eklat, der die Behörden dazu zwang, die hierfür verantwortlichen ägyptischen Polizeibeamten festzunehmen, zu verhören und zu verurteilen.

Incident vzbudil rozruch, který přiměl úřady k zatčení a výslechu zodpovědných egyptských policistů a k zahájení soudního procesu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Verhör