Verhör němčina
zkoumání, výslech, vyšetřování
Význam Verhör význam
Co v němčině znamená Verhör?
Verhör
Překlad Verhör překlad
Jak z němčiny přeložit Verhör?
Verhör němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Verhör?
Verhör němčina » němčina
Příklady Verhör příklady
Jak se v němčině používá Verhör?
Citáty z filmových titulků
Fred ist schon seit Stunden beim Verhör. Ich versteh das nicht.
Freda už vyšetřují tak dlouho.
Paine beantragt ein Verhör vor dem Untersuchungsausschuss.
Paine požádal o slyšení před mandátovým a imunitním výborem.
Alle Details in dieser Sache wurden im Verhör besprochen.
Tato záležitost byla podrobně prodiskutována před příslušnou komisí.
Ein Verhör ist nicht weiter schlimm.
Jen vyslyšen, to není nic tak vážného.
Nach zehn Minuten bist du im Verhör und nach dreißig legst du ein Geständnis ab.
Během deseti minut už by tě vyslíchali. A za půl hodiny by jsi podepisovala doznání.
Das nächste ist dann wohl ein Verhör dritten Grades.
Příště to bude výslech třetího stupně.
Bevor wir das Verhör fortsetzen, müssen wir auf einen weiteren Verdächtigen und einen Zeugen warten.
Před pokračováním šetření musíme počkat na dalšího podezřelého a svědka.
Andy, der Colonel schickt mich, ich soll das Verhör übernehmen.
Andy, plukovník mne poslal, abych převzal výslech, ale říkal, že jestli vám to jde dobře, tak máte pokračovat.
Wir sollen ihn zum Verhör bringen.
Když to Turley řekl, tak ho seberem.
Wartet mit dem Verhör, bis ich wiederkomme.
Počkejte s výslechem, než se vrátim.
Sie können mit dem Verhör beginnen, Barrett.
Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.
Ein weiteres Verhör ist wohl zwecklos?
Myslím, že vás nemá smysl dále vyslýchat. Co vy na to, kapitáne?
Ist das ein Verhör?
To má být výslech?
Führen Sie lhr Verhör fort.
Pokračujte ve výslechu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eine Verhör, so wurde uns gesagt, habe mit höflichen, direkten Fragen zu beginnen, weil es immer wieder Häftlinge gibt, die sich einfach etwas von der Seele reden möchten.
Výslech, byli jsme školeni, by měl začít slušným a přímým dotazováním, neboť určitý počet zadržených se prostě chce svěřit.
Možná hledáte...
verhökert |
verhöhen |
verhört |
verhöhnt |
Verhörer |
verhörte |
verhökern |
verhöhnen |
verhöhnte |
Verhöhnung |
verhökerte |
Verhörraum