Befragung němčina
sčítání lidu
Význam Befragung význam
Co v němčině znamená Befragung?
Befragung
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Překlad Befragung překlad
Jak z němčiny přeložit Befragung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Befragung?
Befragung němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Befragung příklady
Jak se v němčině používá Befragung?
Citáty z filmových titulků
Morgen, präzise um 12, sollen Sie sich zu einer Befragung einfinden.
Zítra, přesně v poledne, se dostav k výslechu.
Es wäre ratsam, wenn er mich bei seiner Ankunft allein vorfände, damit ich die Befragung nach meinen Vorstellungen führen kann.
Bylo by vhodné, aby se se mnou setkal o samotě, až přijede Abych se ho mohl ptát, na co já budu chtít.
Aber der Sinn dieser Befragung.
Základní myšlenka toho všeho.
Das ist keine Befragung, aber es gibt ein paar Dinge, die wir wissen müssen.
Prosím, paní Dietrichsonová, nechci abyste si myslela. že vás zde podrobujeme nějakému výslechu. Ale je tu pár věcí které bychom rádi věděli.
Diese art der befragung scheint mir nicht relevant.
Takovéto otázky nejsou relevantní.
Deine Christina war zur Befragung im Krankenhaus.
Tvou Kristýnu v nemocnici drželi kvůli pozorování. Kdo?
Befragung? Von wem?
Policajti nebo stát?
Das wäre alles. - Welchen Sinn hat diese Befragung?
Nevidím žádný závěr z této řady otázek.
Ich möchte darauf aufmerksam machen, wie absurd die Art der Befragung durch die Anklage ist.
Nu, pokouším se naznačit, pane, naprostou nesmyslnost. řady otázek položených žalobcem.
Es kann durch eine weitere Befragung nichts mehr gewonnen werden.
Pochybuji o jakémkoliv přínosu vašeho svědectví.
Darf ich dem Gericht vor der Befragung Herrn Claude Dancer vorstellen?
Než bude vyslechnuta porota, mohu predstavit pana Clauda Dancera?
Euer Ehren, ich lege gegen die Art der Befragung Einspruch ein.
Ctihodnosti, vznáším námitku proti této otázce.
Der die Befragung beginnende Anklagevertreter. soll sie auch alleine weiterführen, bis der Zeuge entlassen wird.
Právník, který zacne výslech, v nem musí pokracovat až do odvolání svedka.
Ich schlage vor, Sie ändern lhre Befragung.
Zkuste zmenit otázku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dann nahm die Befragung eine noch unerfreulichere Wende.
Rozhovor se zvrtl v ještě mrazivější scénu.
Wieder ließen die Forscher Befragungen durchführen, die einer typischen Befragung zufällig ausgewählter Haushalte glich.
I tentokrát nechali vědci provést šetření, které připomínalo typický výzkum na náhodném vzorku domácností.
Letzten Sommer nahm ich bei einem Treffen von Wall Street-Investoren eine informelle Befragung unter den Anwesenden vor, um herauszufinden, ob sie die Anwendung von Folter zur Verhinderung terroristischer Anschläge stillschweigend dulden würden.
Loni v létě jsem se na schůzce investorů z Wall Street neformálně dotazoval, zda by přimhouřili oko nad použitím mučení s cílem zabránit teroristickému útoku.
Weil ich in der darauffolgenden Woche eine Befragung unter Einzelinvestoren und institutionellen Anlegern leitete, weiß ich, dass diese Bilder durchaus zum Ausmaß des Zusammenbruchs im Jahr 1987 beitrugen, da sie die Menschen zum Verkauf animierten.
Že tyto představy přispěly k vážnosti krachu roku 1987 povzbuzením lidí k prodeji, vím proto, že jsem hned v následujícím týdnu mezi individuálními i institucionálními investory provedl průzkum.
In der Psychiatrie ist man jedoch weiterhin auf die Interpretation detaillierter Krankengeschichten angewiesen, welche man ausschließlich durch sorgfältige Untersuchung und direkte Befragung der Patienten erhält.
Psychiatrie je však stále závislá na interpretaci detailních anamnéz, které lze získat jen pečlivým a podrobným vyšetřováním a přímým dotazováním pacienta.
Nachdem er die verfügbaren Informationen über die Kosten für Ermittlung und Befragung in aller Welt zusammen getragen hatte, schätzte Jerven, dass die angemessene Überwachung aller 18 Ziele und 48 Indikatoren etwa 27 Milliarden Dollar gekostet hätte.
Po shromáždění veškerých dostupných informací o nákladech průzkumů z celého světa Jerven odhaduje, že náležitý monitoring všech 18 cílů a 48 ukazatelů by stál 27 miliard dolarů.
Frazer versäumte außerdem, eine von einer US-Stiftung durchgeführte Befragung von Wählern beim Verlassen der Wahllokale zur Kenntnis zu nehmen, die einen eindeutigen Sieg Odingas erkennen ließ.
Frazerová navíc nebyla schopna uznat volební výzkum, který na základě odpovědí voličů po opuštění volebních místností provedla jedna americká nadace a jenž ukazoval na jasné vítězství Odingy.
In ähnlicher Weise stellte die Befragung fest, dass die Unterstützung für einen islamischen Staat schwindet.
Průzkum současně odhalil klesající podporu islámského státu.
Er sollte einer Befragung unterzogen werden, damit er die Namen seiner Mitverschwörer verrät und anschließend wollte man ihn hinrichten.
Měl být vyslýchán, aby vyzradil jména spoluspiklenců, a pak popraven.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
Befragungen |
Befragungsbogen |
Befragung eines Patienten |
Befragter |
befragen |
befragende |
Befrager |
Befragerin |
befragte |
befragt |
befransen |
befrachten