inspirující čeština

Příklady inspirující německy v příkladech

Jak přeložit inspirující do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Prožívali jsme spolu nádherné a inspirující chvíle. a můžeme prožít další.

Wir haben so wunderschöne, inspirierende Momente erlebt. So kann es auch weiterhin sein.

Potřebujeme vaše inspirující vedení.

Wir brauchen lhre inspirierende Führung.

To musí být hodně inspirující.

Das ist wohl sehr inspirierend.

Považuji za velmi důležité aby se naši bývalí studenti občas přijeli podívat. Pro mladé může být příklad starších velmi inspirující.

Ich habe immer die Auffassung vertreten, dass es für die ehemaligen Schüler sehr wichtig ist später im Leben einmal in ihr altes Internat zurückzukommen.

Je to inspirující. Našla jste něco?

Richard Carmichael und Familie wohnten im Haus von 1899 bis 1906.

Budu velkolepá, hrozivá, inspirující.

Ich werde majestätisch sein. Ehrfurcht gebietend. Inspirierend.

Tahle špínou zamořená realita je inspirující.

Diese dreckige, von Ungeziefer beherrschte Realität inspiriert mich.

Ona je velmi inspirující, víte?

Du musst wissen, dass sie eine ziemliche Inspiration für mich war.

Naše práce je vzrušující a inspirující.

Unsere Arbeit ist sehr aufregend.

Bylo by to opravdu inspirující mít vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?

Es wäre wirklich inspirierend, eine Siegerin mit politischem Bewusstsein zu haben, das über Make-up-Strategien und Kuchenrezepte hinausgeht, oder?

Její obětavost k této společnosti, i nám všem byla inspirující, což je důvodem, proč jsem dnes tak znepokojena činem, který už svou samou podstatou znesvěcuje její památku.

Ihre Hingabe für diese Gemeinschaft und für uns alle war vorbildlich. Deshalb bin ich umso bestürzter über eine Tat, die ihr Andenken beschmutzt hat.

Oh, když je řeč o andělech, pane Eltone. Vaše kázání o Danielovi mezi šelmami bylo inspirující. Tak přínosné!

Übrigens, Ihre Predigt über Daniel war so. inspirierend, so kraftvoll, in allen Einzelheiten.

Nicméně, obrazy, které vám při probuzení přijdou na mysl mohou být inspirující.

Trotzdem können die Bilder, die man beim Aufwachen sieht, einen inspirieren.

A trocha nepořádku může být velmi inspirující.

Und etwas Durcheinander beflügelt die Vorstellungskraft.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...