inspirující čeština
Překlad inspirující italsky
Jak se italsky řekne inspirující?
Příklady inspirující italsky v příkladech
Jak přeložit inspirující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teda, vzdát se platu o šesti cifrách na Wall Street a nalzení pravého života ve striptýzu, - to je inspirující.
Insomma, rinunciare a un salario a sei cifre a Wall Street per. emanciparsi poi facendo la spogliarellista, e' di grande ispirazione.
A inspirující.
E d'ispirazione.
Nemusíš se stydět, Sully. To je důvod, proč jsou tvoje filmy tak dobře naladěné, tak inspirující.
Per questo i tuoi erano film così leggeri, allegri e spiritosi.
Lýdie! Prožívali jsme spolu nádherné a inspirující chvíle. a můžeme prožít další.
Abbiamo passato insieme momenti così belli e poetici. e possiamo passarne altri.
To musí být hodně inspirující.
Dev'essere una vera ispirazione.
Takhle tě vidět bylo inspirující!
Oh, vederti in quel modo, e' stato davvero entusiasmante!
Jo, jo, pamatuju časy, kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný, všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.
Sì, sì, ricordo i tempi. quando tutto era così esaltante e illuminante. tutta questa merda di storia, letteratura e sociologia.
Velmi inspirující. Ale mam pro vás další úkol.
Ma ho un altro lavoro per te.
Divadlo je velmi inspirující.
Il teatro è molto stimolante.
Naše práce je vzrušující a inspirující.
Il nostro lavoro è cosi emozionante.
Bylo by to opravdu inspirující mít vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?
Sarebbe una vera ispirazione avere una vincitrice con una sensibilita' politica che si estende oltre al fondotinta e alle ricette per la crostata di ciliegie.
Její obětavost k této společnosti, i nám všem byla inspirující, což je důvodem, proč jsem dnes tak znepokojena činem, který už svou samou podstatou znesvěcuje její památku.
Il suo impegno verso questa comunità è stato una vera fonte d'ispirazione. Ecco perché oggi mi sento particolarmente turbata da un atto che profana il suo ricordo.
Vaše kázání o Danielovi mezi šelmami bylo inspirující. Tak přínosné!
Signor Elton, il vostro sermone su Daniele nella gabbia dei leoni ci ha ispirate!
Inspirující, pane.
Lo consideri rovinato.
Možná hledáte...
inspirační |
inspirace |
inspirarsi |
inspirativní |
inspiratore |
inspiratorio |
inspirazione |
inspirare |
inspirovaný |
inspirátor |
inspirovat |
inspirovat se