chystat čeština

Překlad chystat anglicky

Jak se anglicky řekne chystat?

prepare plan think up think meditate invent devise design conceive brew

Doporučujeme

Jak přeložit chystat do angličtiny?

Začněte chystat svatbu!

Start the prepartions for marriage!

Je velmi zvláštní chystat souboj mezi dvěma lidmi, kteří se nikdy neviděli.

It's very strange to be preparing a duel between two people who've never even seen each other.

A pokud mi nedůvěřujete, pak bych neměl chystat ani večeři.

And if that is what you think of me, I'm not going to serve any dinner.

Neměli jsme to chystat venku.

We shouldn't have had this out here.

Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.

I thought thy bride-bed to have decked, sweet maid, and not t'have strewed thy grave.

Měla bych si začít chystat věci.

I'd better start getting my things together.

Je čas začít chystat večeři.

It's time I began to get our dinner.

Není načase si chystat těhotenské šaty, Eulo?

Isn't it about time you was fixin' yourself maternity dresses, Eula gal?

Nemyslíš, že je na čase chystat se do postele?

Don't you think it's about time you were getting ready for bed?

Váš otec uměl chystat pasti jako nikdo jiný.

Your pa could set a trap like no man I ever come across.

Asi tady s Doktorem začnete brzy chystat svatbu.

I reckon you and Doc will have to start putting up a wedding soon, Abe.

Jenže Roberts je o 1500 mil dále a zdá se, že už je po všem, může se chystat oslava.

But roberts is over 1,500 miles away And it's beginning to look all over, bar the shouting.

A Mexico City může chystat oslavu vítěznému vojsku.

And Mexico City will celebrate your troops' victory.

Neměl byste se chystat na tu velkou událost?

Oughtn't you to be getting ready for the big occasion?

Doporučujeme