chystat čeština
Překlad chystat spanělsky
Jak se spanělsky řekne chystat?
chystat čeština » spanělština
Příklady chystat spanělsky v příkladech
Jak přeložit chystat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je velmi zvláštní chystat souboj mezi dvěma lidmi, kteří se nikdy neviděli.
Resulta extraño preparar un duelo entre dos personas que jamás se han visto.
A pokud mi nedůvěřujete, pak bych neměl chystat ani večeři.
Y si eso es lo que piensan de mí, no serviré la cena.
Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.
Esperaba, doncella, que cubrieran tu nupcial lecho,.no esparcirlas sobre tu sepultura.
Je čas začít chystat večeři.
Voy a preparar la comida.
Váš otec uměl chystat pasti jako nikdo jiný.
Tu padre sabía poner una trampa mejor que nadie que haya conocido.
Myslel jsem na to, že neděle je za mnou, že maminka už je pohřbená a já se pomalu musím zase chystat do práce a že se vlastně nic nezměnilo.
Sentí que había sobrevivido otro domingo, que enterraron a mamá, que mañana yo iría al trabajo como siempre, y que no había ocurrido nada en realidad.
Jenže Roberts je o 1500 mil dále a zdá se, že už je po všem, může se chystat oslava.
Pero Roberts está a 2.400 Km. y parece que esto se acaba.
Pokud pojedu, měl bych už začít chystat koně.
Si voy a ir, tendré que comenzar a preparar los caballos esta noche.
Začněte se chystat.
Prepare sus cosas.
Chystat oběd, zabalit ho na cestu.
Servir la comida, guardar los platos.
Myslím, že je to dobrá myšlenka pokud počkáme zpátky na farmě. Nemyslím si, že se Steadman bude chystat zastavit se tam kvůli tomu.
Esa idea tiene tantas chances como una bola de nieve en el Sahara.
Jestli mají pravdu, tak bychom měli pro ně začít chystat programy.
Si esos científicos tienen razón, tenemos que empezar ahora mismo.
Na hry. Radši se začněte chystat.
A los juegos.
Až se budeš chystat, tak si budeš přirozeně chtít spustit vlasy.
Así que cuando te estás preparando para hacer el negocio. Querrás dejarte tu pelo suelto.