chystaný čeština
Příklady chystaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit chystaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě máš na mysli váš chystaný útok.
Tal vez te estés refiriendo al ataque inminente de tu flota rebelde.
Myslím, že Charlie odhalil plán na vraždu chystaný nějakým agentem.
Creo que Charlie supo que un agente estaba planeando un asesinato.
Před třemi hodinami francouzská zpravodajská služba odeslala do Washingtonu informaci o tom, že jejich informátor ohlásil chystaný nákup zbraní v Chicagu.
Hace tres horas, la inteligencia francesa le comunicó a D.C. que un informante suyo dice que una gran venta de armas va a suceder en Chicago.
Nemám žádná vodítka k tomu, kde je chystaný výbuch nebo kde je Kang Do Cheol.
No tengo idea del blanco de explosión o del paradero de Kang Do Cheol.
Jaký dopis? Varování Siru Robertu Brackenburymu v Toweru na chystaný útok.
A sir Robert Brackenbury para advertirle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiné MOOC, například chystaný kurz celulární metriky, který nabízí francouzský Institut Mines-Télécom, jsou šité na míru specializovanějšímu publiku.
Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines-Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios.
Nejenže ruská rozvědka nedokázala odhalit chystaný gruzínský útok na Jižní Osetii, ale ruský systém elektronické války a špatně vybavené pozemní jednotky působily jako zastaralé pozůstatky sovětské éry.
La inteligencia rusa no sólo fracasó en detectar la inminencia del ataque georgiano en Osetia del Sur, sino que el sistema de equipos electrónicos para la guerra y las mal equipadas tropas de tierra rusas parecían reliquias de la era soviética.