chystat čeština

Překlad chystat německy

Jak se německy řekne chystat?

planen vorbereiten nachdenken erdenken denken bereiten

Doporučujeme

Jak přeložit chystat do němčiny?

Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.

Ich dacht, dein Brautbett, süßes Kind, zu schmücken, nicht zu bestreun dein Grab.

Měla bych si začít chystat věci.

Dann packe ich besser meine Sachen zusammen.

Raději začnu chystat večeři.

Ich richte das Essen an.

Raději začnu chystat večeři.

Ich bereite lieber das Abendessen vor.

Neměla by ses chystat?

Musst du dich nicht fertig machen?

Je čas začít chystat večeři.

Ich sollte mich langsam ums Abendessen kümmern.

Nemyslíš, že je na čase chystat se do postele?

Es wird Zeit für dich, schlafen zu gehen.

Váš otec uměl chystat pasti jako nikdo jiný.

Ihr Vater konnte Fallen stellen wie kein Zweiter.

Asi tady s Doktorem začnete brzy chystat svatbu.

Schätze, du und Doc müsst bald eine Hochzeit ausrichten, Abe.

Jenže Roberts je o 1500 mil dále a zdá se, že už je po všem, může se chystat oslava.

Aber Roberts ist über 2.400 Kilometer weit weg. und es scheint ganz klar alles vorbei zu sein.

Pokud pojedu, měl bych už začít chystat koně.

Wenn ich mich dazu entscheide, muss ich mich noch heute Abend um die Pferde kümmern. Mist!

Začněte se chystat.

Machen Sie sich bereit.

Chystat oběd, zabalit ho na cestu.

Essen servieren, abräumen.

Budeme chystat na stůl.

Wir wollen jetzt den Tisch decken.

Doporučujeme