instalovat čeština

Překlad instalovat anglicky

Jak se anglicky řekne instalovat?

instalovat čeština » angličtina

install instal arrange set up seat put mount on mount fix fit on establish

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady instalovat anglicky v příkladech

Jak přeložit instalovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tudy protéká podzemní potok, který pohání turbíny, které tam dal instalovat Frankenstein.

Here runs the underground stream that drives the turbines that Frankenstein installed.

Bohužel jsme nebyli schopni instalovat výtah včas.

Unfortunately we haven't been able to install the lift in time.

Než instalovat reproduktory by bylo lepší zajít do domu.

Because simpler than installing loudspeakers would be to go into the house. And no one done that yet.

Na příští směně mám instalovat skluzný pohyb.

I've got a slip movement to install on my next shift.

Roberte, kdo vám dovolil instalovat odposlechy?

Robert, where did you get the authority to run those taps?

Musel jsem jí ukázat, jak to instalovat na dveře, s malým zpožďovačem.

She had me show her how to rig it to a door with a little delay.

Dokonce už tu věc začali instalovat pro noční stíhače.

They've even started installing that stuff in night fighters.

Musíme instalovat časované bomby do každého sila.

We must install time bombs in every dump.

Pomož jim instalovat ty detonátory.

Help them install the detonators now.

Instalovat to můžete během pěti minut.

You should be able to install it in five minutes.

Plánoval jsem příští týden instalovat generátor.

I'd planned a generator for the house next week.

Mohl bych na to instalovat zesilovač, který by vysílal signály na Enterprise.

I could install a booster on it that would relay its signals to us.

Musím k talíři instalovat silnější výkonové převaděče.

I going to need to install higher capacity power transfers to the deflector dish, Commander.

Pan ředitel nechal instalovat nejnovější technologie.

The director has had new modern machines installed.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.

While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.

Instalovat systém vedoucího hráče na trhu UnionPay je pro maloobchodníky příliš drahé a řada prodejen dává přednost platbám v hotovosti, aby se vyhnuly placení daně.

UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.

Do čela hasičského sboru by člověk neměl instalovat žháře, pomyslel jsem si, když Obama jmenoval tohoto muže spolupředsedou Národní komise pro fiskální zodpovědnost a reformu.

You don't pick an arsonist to head the fire department, I thought when Obama named him co-chair of the National Commission on Fiscal Responsibility and Reform.

Řekněme například, že se EU rozhodne instalovat ve svém bruselském sídle Berlaymont větrnou turbínu osázenou diamanty, která ušetří jednu tunu CO2 ročně.

For example, say that the EU decides to put up a diamond-studded wind turbine at the Berlaymont headquarters, which will save one ton of CO2 each year.

Když o deset let později vypukly protesty arabského jara, chápal americký bezpečnostní establishment náhlou zranitelnost Kaddáfího a Asadova režimu jako obdobnou příležitost instalovat v Libyi a Sýrii režimy nové.

When the Arab Spring protests erupted a decade later, the US security establishment viewed the sudden vulnerability of the Qaddafi and Assad regimes as a similar opportunity to install new regimes in Libya and Syria.

Například opraváři bicyklů, kterých je v Africe a venkovské Indii bezpočet, případně majitelé malých prodejen a kiosků by se dali vyškolit k tomu, aby dokázali tyto systémy instalovat a udržovat.

For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...