instalovat čeština
Překlad instalovat italsky
Jak se italsky řekne instalovat?
instalovat čeština » italština
Příklady instalovat italsky v příkladech
Jak přeložit instalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Než instalovat reproduktory by bylo lepší zajít do domu.
Perché sarebbe molto più facile entrare in quella casa. Nulla ce lo impedisce, comunque nessuno ci è entrato.
Na příští směně mám instalovat skluzný pohyb.
Devo fare un innesto nel prossimo turno.
Roberte, kdo vám dovolil instalovat odposlechy?
Robert, chi ti ha dato l'autorità di mettere quelle microspie?
Musel jsem jí ukázat, jak to instalovat na dveře, s malým zpožďovačem.
Dovetti mostrarle come attaccarla ad una porta e farla ritardare.
Musíme instalovat časované bomby do každého sila. - Nastavte časovač na 30 minut.
Dobbiamo andare tutti imposta il timer a 30 minuti.
Pomož jim instalovat ty detonátory.
Aiutami a sistemare le cariche.
Instalovat to můžete během pěti minut.
Dovrebbe riuscire a installarlo in cinque minuti.
Je možné instalovat optické přístroje, které vypadají jako normální oči.
Impiantando apparati ottici, potresti riottenere la Vista.
Mohl bych na to instalovat zesilovač, který by vysílal signály na Enterprise.
Potrei installare un amplificatore per comunicare con noi.
Musím k talíři instalovat silnější výkonové převaděče.
Installerò trasferitori di energia al disco deflettore.
To byly, dokud se labolatoř stelární dynamiky nerozhodla instalovat nové moduly.
La Dinamica Stellare ha deciso d'installare nuovi moduli.
Musí instalovat pět generátorů štítů a zdroje energie.
Dovranno installare generatori per gli scudi e per l'energia.
Mám instalovat neurobariéru?
Devo installare la neurobarriera, dottore?
Jak vidíš rozhodl jsem se nenechat si instalovat bio-port.
Come avrai capito, ho deciso di non farlo più!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato rozmařilost si vybrala vážnou daň na hladině podzemní vody, což vedlo k tomu, že se trubní studny, z nichž se voda čerpá, musely instalovat stále hlouběji.
Questa dissipatezza ha un enorme effetto negativo sui livelli delle falde freatiche, costringendo un'installazione ancora più profonda dei pozzetti tubolari da cui viene pompata l'acqua.
Když o deset let později vypukly protesty arabského jara, chápal americký bezpečnostní establishment náhlou zranitelnost Kaddáfího a Asadova režimu jako obdobnou příležitost instalovat v Libyi a Sýrii režimy nové.
Quando, dieci anni dopo, è scoppiata la primavera araba l'apparato della sicurezza americana vide la vulnerabilità dei regimi di Gheddafi e di Assad come un'opportunità simile per insediare dei nuovi regimi in Libia ed in Siria.