piazzare italština
umístit, stavět, rozestavět
Význam piazzare význam
Co v italštině znamená piazzare?
piazzare
Překlad piazzare překlad
Jak z italštiny přeložit piazzare?
piazzare italština » čeština
Příklady piazzare příklady
Jak se v italštině používá piazzare?
Citáty z filmových titulků
Un telefono pubblico? Avvisate Scotland Yard di piazzare un uomo in borghese ad ogni angolo di strada.
Oznamte Scotlandu Yardu, ať postaví na každý roh policistu.
Per prima cosa dobbiamo assuicurarci di poter piazzare il bottino.
Nejdřív musíme zajistit překupníka.
Certo, se riuscissi a piazzare il mio sbattitore.
Jen kdyby se ujal můj šlehač vajíček.
Ora sappiamo dove piazzare Betsy!
Tak už víme, kam dáme Betsy. - Vy!
Per piazzare un cannone non c'è bisogno di avvicinarsi tanto.
Kdyby chtěli spustit kanonádu, nechodili by takhle blízko.
Forse possiamo farlo saltare. Piazzare dell'esplosivo e farlo saltare.
Můžeme dát nálože. pod vagóny a odpálit to.
Se non possiamo piazzare i sospetti qui, se non possiamo legarli a quel pezzo di corda, non verranno mai impiccati.
Pokud nedokážeme propojit podezřelé s tímto místem, pokud je nedokážeme spojit s tímto kouskem provazu, tak nikdy nebudou viset.
Sa, Signorina Grant, sto per piazzare una trappola per il Dottore.
Víte, slečno Grantová, připravím na Doktora past.
Pensi di riuscire a piazzare uno dei tuoi colpi. per far esplodere la dinamite laggiù?
Myslíš, že bys odsud dostřelil až dolů, abys odpálil ten dynamit?
Ho fatto piazzare 12 pullman di uomini nelle strade tutte intorno.
Nechal jsem okolo rozmístit dvanáct autobusů zásahových jednotek.
So dove piazzare l'esplosivo, ma non so come.
Vím, kam umístit nálože, ale nevím jak.
Quando alle elezioni studentesche. volevate piazzare il vostro uomo, avete truccato le urne, e.
U studentských voleb když jste se snažili prosadit svého kandidáta vyměnili jste hlasovací urny.
La notte del 24 settembre, un commando speciale riuscì a penetrare all'interno del deposito di armi a piazzare esplosivi alla base degli elevatori di munizioni ritirandosi poi in attesa delle navi della Marina Militare Britannica.
V noci 24. září se podařilo speciálnímu komandu proniknout až do bezprostřední blízkosti děl a rozmístit tam výbušniny. Potom se komando stáhlo a čekalo na lodě královsk ého loď stva.
Vogliamo piazzare quest'arma contraerea da 40 mm nel suo cortile, signore.
Chceme postavit toto 40 milimetrové dělo na váš dvůr, pane.