odbýt čeština

Překlad odbýt italsky

Jak se italsky řekne odbýt?

spacciare sottovalutare smaltire piazzare esitare disattendere abborracciare

Jak přeložit odbýt do italštiny?

Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to rychle.

Se questo fosse fatto, una volta fatto, allora sarebbe bene che fosse fatto subito.

Můžu jí říct, že jste v projekci, odbýt ji.

Posso dirle che è in sala proiezioni, posso farla respingere.

Chtěl jsem vás odbýt pochybným portským, ale podíváme se, co tu máme.

Avevo intenzione di rifilarti un liquore qualsiasi, ma vediamo cosa c'è qui.

Promiňte, nechtěla jsem vás tak odbýt, pane.

Mi dispiace. Non volevo essere così brusca, signor.

Chci to rychle odbýt a jít na kutě.

Faccio questa cosa e torno a dormire.

Dohodli se na míru, aby nás mohli odbýt takovejma almužnama.

Appena hanno fatto la pace mi hanno licenziato. Con poco. quasi niente.

Ne, komu by se nelíbilo kát se za hříchy své a světa, kdyby to šIo odbýt v síti s provazy místo na kříži s hřeby?

No, chi non vorrebbe espiare i peccati propri e quelli del mondo se fosse in un'amaca con delle corde invece che su una croce coi chiodi?

Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to.

Se quando è fatto fosse fatto, allora deve essere fatto presto.

Já nechci diplomový film jen tak odbýt.

Non voglio girare una cosa qualsiasi per prendere alla svelta il diploma di regia.

Musí s vámi mluvit hned. Nedá se odbýt.

Non riesco a liberarmene.

Nenecháš se přece odbýt, jsi naštvaný.

T'insegno a imprecare.

Promiňte, praporčíku. Nechtěl jsem vás odbýt. Jenom mě děsí myšlenka na další zatracenou srdeční protézu.

Mi scusi Wesley, lei non c'entra niente, ma odio l'idea di dovermi sottoporre a un'altra sostituzione cardiaca.

Nedám se odbýt.

Non cercare di fregarmi.

Ale ty se nikdy nedáš odbýt.

Ma non ho mai saputo dirti di no.