odbýt čeština

Překlad odbýt rusky

Jak se rusky řekne odbýt?

халту́рить сметать смести сбыть отметать отмести отказать отделаться исполнить

Doporučujeme

Jak přeložit odbýt do ruštiny?

Můžu jí říct, že jste v projekci, odbýt ji.

Я могу сказать, что вы на демонстрации фильма. И она откланяется.

Chtěl jsem vás odbýt pochybným portským, ale podíváme se, co tu máme.

Я собирался поить вас сомнительным портвейном. Но нужно что-то получше.

Nemůžete to takhle odbýt!

Вы не можете оставить это просто так!

Já nechci diplomový film jen tak odbýt.

Я должна снять абы что и только потому, что дипломная работа и надо быстро?

Nenecháš se přece odbýt, jsi naštvaný.

Да ладно тебе, Уилки, у нас же урок ругани. Ты до усрачки разозлился.

Podívejte, musíte si to své odbýt.

Послушай, ты тоже должен в чем-то уступить.

Víš, takhle trapně můžeš odbýt cokoli a kdykoli.

Странно. Когда ты говоришь подобные вещи, они тебя не смущают?

Jsem si jist, že umíš. Ale Webba nemohou tak snadno odbýt jako tebe nebo mě.

Я не сомневаюсь в этом, но они не смогут отвергнуть Вебба так же легко, как тебя или меня.

To už je podruhé tenhle týden, co jsem ho musela odbýt.

Да, Джейк, из электрической компании. Второй раз уже приходят. - Сколько мы им должны?

Nedal se odbýt.

Он начинает скандалить.

A nenechám se odbýt nějakým amatérským detektivem.

Меня не провести.

Chystám se na výlet takže jsem si to chtěla odbýt před odletem.

Я улетаю. Я просто хотела встретиться с вами до моего отлета.

Já se nenechám odbýt.

Замечательно!

Nemužeš ho odbýt.

Ты не можешь его так посылать.

Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.

Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.

Mezi Zimbabwany jsou hrdinové - hrdinové, kteří dlouhé hodiny čekali, aby mohli odevzdat svůj hlas, hrdinové, kteří se nenechali odbýt.

Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.

Doporučujeme