odbýt čeština

Překlad odbýt švédsky

Jak se švédsky řekne odbýt?

strunta i

Jak přeložit odbýt do švédštiny?

Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to rychle.

Vore det därmed gjort, när det är gjort. Då vore väl, om snart det vore gjort.

Můžu jí říct, že jste v projekci, odbýt ji.

Jag kan säga att ni är upptagen, ge henne kalla handen.

Ano, to musíme zapít něčím zvláštním. Chtěl jsem vás odbýt pochybným portským, ale podíváme se, co tu máme.

Då måste jag bjuda på nåt annat än ett slätstruket portvin.

Promiňte, nechtěla jsem vás tak odbýt, pane.

Förlåt, jag menade inte att låta så kort, mister.

Chci to rychle odbýt a jít na kutě.

Sak samma! -Jag vill bara få det överstökat.

Ne, komu by se nelíbilo kát se za hříchy své a světa, kdyby to šIo odbýt v síti s provazy místo na kříži s hřeby?

Vem vill inte göra bot i en hängmatta? Istället för på ett kors.

Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to.

Vore det gjort när det är gjort, så borde det helst göras snarast.

Já se nedám odbýt.

Jag godtar inte ett nej.

Nenecháš se přece odbýt, jsi naštvaný. - Tak co?

Wilkie, du blir ju förbannad!

Chci to celé vyřídit hned, jak přistaneme v Riu. Zařiďte jednání na letišti, a nedejte se odbýt.

Lyssna nu, Emily, Jag vill avsluta det här...så fort jag landar i Rio...så ordna ett möte på flygplatsen...och ta inte ett nej.

Promiňte, praporčíku. Nechtěl jsem vás odbýt.

Jag får inte låta det gå ut över dig.

Ale ty se nikdy nedáš odbýt.

Jag kunde inte säga nej till dig.

Jak jsme na tom s elektřinou? To už je podruhé tenhle týden, co jsem ho musela odbýt.

Det är andra gången jag har fått be honom att vänta med elräkningen.

Vy se nedáte jen tak odbýt, že?

Du godtar inte ett nej, eller hur?