odběhnout čeština
Příklady odběhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit odběhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si chceš odběhnout, teď máš možnost.
Om du behöver göra nåt, gör det nu.
Asi bych mohla na chvilku odběhnout.
Jag kan nog gå ifrån en liten stund.
Nevymlouvejte se, pokud potřebujete na okamžik odběhnout.
Jag tror jag klarar mig.
Musela někam odběhnout. PTO právě zadržela podezřelého z toho výbuchu.
CTU har precis fått fram en misstänkt för tågbombningen.
Jistě. Hej Carol. Nechtěli byste si odběhnout a pobavit se?
Du Carol, ni ungdomar kanske kan sticka iväg och ha lite roligt?
Kam odběhnout?
Vart då?
Chystáš se odsud odběhnout, že?
Du är på väg att rusa härifrån, eller hur?
Zrovna jsem si chtěla odběhnout.
Jag var just på väg att stänga.
Zrovna jsem si chtěla odběhnout.
Jag skulle just gå för dagen.
Musím stejně odběhnout.
Jag måste ändå varva ner.
Nashle. - Díky. Víš, že nemůžeš odběhnout, aniž bys mi to řekl.
Du kan inte bara springa iväg så där.
Máma mě vás dala na starost, takže si nemůžete jen tak odběhnout bez mého svolení.
Mamma lämnade mig här ansvarig, så ni kan inte bara springa iväg utan att berätta för mig.
Říkal, že se snaží skončit, ale kouřil tak moc, že musel odběhnout do obchodu pro další cigarety.
Sa att han försökte sluta. Men han rökte så mycket att han behövde gå och köpa fler cigaretter.
Ještě před chvilkou tu byl. Musel jen někam odběhnout.
Han måste ha gått ut.