odběhnout čeština

Překlad odběhnout rusky

Jak se rusky řekne odběhnout?

уйти проплутать побежать плутать отвлекаться отбиться отбежать забежать блуждать

Doporučujeme

Jak přeložit odběhnout do ruštiny?

Nemůžeš si jen tak někam odběhnout, kdykoliv se ti zachce.

Ты меня напугала! Исчезла куда-то.

V pořádku. Musím odběhnout.

Неважно, ничего страшного.

Byl to takový divný pocit. Chtěla jsem odběhnout a obléct si šaty, ale jen jsem klidně ležela.

Тайна женского субъекта, каким он предстаёт в фильмах Дэвида Линча, заключается в разрыве между причиной и следствием.

Chystáš se odsud odběhnout, že?

Прямо сейчас ты отсюда выбежишь, да?

Nemůžeš jen tak odběhnout.

Ты не можешь бежать, куда глаза глядят, ты убьёшь кого-нибудь.

Musel si odběhnout na chvíli.

Ему пришлось ненадолго отлучиться.

Takhle odběhnout a schovávat se.

Не убегайте и не прячьтесь вот так. - Нет.

Hele, můžu si odběhnout na benzinku.

Я же могу просто на заправку сбегать.

Později, musím si odběhnout!

Попозже, мне надо отлить!

Musím si odběhnout.

Я должен ненадолго уйти.

Mohu si před dalším pacientem odběhnout?

Вы не против, если я выбегу на минутку, пока следующий пациент не готов?

Myslím, že bych mohl rychle odběhnout do pokoje a mrknout do učebnice gynekologie.

Думаю, я сбегаю в комнату и загляну в учебники по гинекологии.

Musel jsem si odběhnout, tak jsi za mě zaskočil, a jako náhradník, předvedl jsi dokonalý výkon.

Я должен был убегать, и ты заменил меня, и как дублер ты дал блестящее представление.

Nemůžu každých 10 minut odběhnout, abych mámě nahlásila, že jsem naživu.

Я не могу выходить каждые десять минут, только для того, чтобы отчитаться маме, что я все еще жива.

Doporučujeme