oběhnout čeština

Překlad oběhnout rusky

Jak se rusky řekne oběhnout?

oběhnout čeština » ruština

обежать обегать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oběhnout rusky v příkladech

Jak přeložit oběhnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

V podstatě, pokud si dva lidé skutečně vzájemně důvěřují láska dokáže oběhnout celý svět až do duše toho druhého.
Фактически, если два человека действительно верят друг в друга эта любовь может обойти мир и пройти сквозь души влюбленных.
Ty zatím můžeš oběhnout památky. Sejdeme se na nádraží.
Если хочешь побыть туристом, лучше всего бери сейчас такси, и встретимся на вокзале.
Ike říkal, že ta zpráva musela oběhnout Anglii dřív, než ta o smrti lady Diany.
Айк сказал, что весть об этом разнеслась по Англии быстрее, чем новость о смерти леди Ди.
Víš kolik kyčlí jsem už nahradila protože si lidi nemohli jednou za měsíc oběhnout blok?
Ты знаешь, сколько я произвожу замен бедер из-за того, что люди не в состоянии обойти жилой дом раз в месяц?
Zmiz, nebo dostanu oběhnout kolečko.
Вали отсюда. Из-за тебя мне круги нарезать придется.
Omluv mě, musím něco oběhnout.
Извините, у меня срочные дела.
Možná bychom měli jít trénovat trochu ven. Oběhnout si pár koleček.
Возможно, нам следует ввести это в обычную практику - хотя бы немного бегать для разнообразия.
Venuše se otáčí tak pomalu, že ji trvá otočit se kolem své osy déle, než jednou oběhnout Slunce, takže den na Venuši je delší než rok.
Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени, чем на облёт вокруг Солнца. это означает, что венерианский день длиннее венерианского года.
Zítra toho musím spoustu oběhnout, a s těma zádama to v autobuse asi nebude sranda.
Слушай, мне завтра надо сделать кучу всякой херни, а с моей спиной ехать на автобусе будет зверски тяжкой затеей.
Musím oběhnout plac.
Мне нужно работать.
Teď, když mě omluvíš, musím zorganizovat přehlídku spodního prádla a oběhnout pár lidí.
Теперь, если позволишь, мне нужно спланировать главное шоу и еще уладить несколько поручений.
Proč nejdeš oběhnout pár dalších senátorů?
Хорошо? Почему бы вам не собрать немного побольше сенаторов?
Mám svoje vlastní bankomaty, které musím oběhnout.
У меня тоже есть свои банкоматы.
Vím, že lež může oběhnout druhý konec světa zatímco pravda si obuje boty.
Я знаю, что ложь может обойти полмира, пока правда только обуется.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »