oběhnout čeština

Příklady oběhnout německy v příkladech

Jak přeložit oběhnout do němčiny?

Odpálit míč co nejdál a oběhnout co nejvíc met.

Er versucht, denn Ball so weit wie möglich zu schlagen und so weit wie möglich um die Bases zu kommen.

Pokud dokáže oběhnout všechny mety a vrátit se na domácí, získá pro svůj tým bod.

Wenn er alle Bases abläuft und zurück zur Home Plate kommt, dann hat er einen Run erzielt.

Necháme ho oběhnout ten stánek.

Jetzt werden wir ihn um den Kiosk herumlaufen lassen.

Díky těm dvěma nepřesným hodům jsem dokázal oběhnout mety až domů a ukázalo se, šlo o vítězný běh.

Und durch diese wilden Würfe. konnte ich um die Bases herumlaufen bis zur Homebase. was dann der Siegeslauf wurde.

Závodník se pokusí oběhnout dvůr z místa pod hodinami, než hodiny odbijí poledne.

Der Läufer wird versuchen, eine Runde um den Hof zu laufen. von unter der Uhr zurück zur Uhr. bevor sie aufhört, 12 Uhr zu schlagen.

Asi bychom měli oběhnout palmu a jít spát.

Also decken wir uns mit einem Palmwedel zu und schlafen.

Musím ještě něco oběhnout.

Ich habe demnächst was auszuliefern.

Ty zatím můžeš oběhnout památky. Sejdeme se na nádraží.

Wenn du auf Tourist machen willst, hol dir ein Taxi, wir treffen uns dann am Bahnhof.

Musel jsem oběhnout pochůzky.

Hatte was zu erledigen.

Prohledáme to, ale vaši lidi a taktická by měli oběhnout ulice a někoho posbírat.

Wir werden viele Befragungen durchführen, doch Ihre Leute und die Jungs vom SEK. sollten die Gegend abfahren und ein paar Dealer einsacken.

Ike říkal, že to zpráva musela oběhnout Anglii dřív, než ta o smrti lady Diany.

Ike hat später erzählt, dass sich die Geschichte in England schneller verbreitet hat als der Tod von Lady Di.

Necháme je oběhnout jedno kolo a vyrazíme.

Ja. Sie haben einen einzigartigen Sinn für Humor, Mrs. Johns.

No, musím ještě oběhnout a vyřídit pár věcí.

Ich muss mich noch um einige Dinge kümmern.

Zmiz, nebo dostanu oběhnout kolečko.

Hau ab oder ich muss wieder Liegestütze machen.

Doporučujeme