vběhnout čeština
Příklady vběhnout německy v příkladech
Jak přeložit vběhnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Seber se, chceš jim vběhnout do rány?
Nimm dich doch zusammen, Mensch!
Kdo viděl někoho vběhnout dovnitř?
Wer sah jemanden hereinkommen?
Ty bláznivko, mohla si vběhnout mezi ně!
Seien Sie nicht dumm! Sie könnten ihnen auf diesem Weg begegnen!
Nemuseli jsme těm Yaquisům vběhnout do cesty, ale vběhli jsme.
Wir mussten diesen Yaquis nicht begegnen, aber wir begegneten ihnen.
Nemůžem tam vběhnout a začít vytrhávat podlahy, rozřezávat kotle, vrtat do 10000 kol eidamu, anebo na tvůj povel začít sekat holandský nábytek.
Wir können nicht die Bodenbretter rausreißen und uns durch 10.000 Käselaibe wühlen oder Löcher in dänische Möbel bohren, nur weil du es sagst, Stanley.
Chceš vběhnout do náruče své milované.
Du willst in die Arme deiner Geliebten laufen.
Někdy musí první vběhnout na pláž, skočit na granát, strhnout na sebe oheň, aby ostatní mohli utočit.
Einer muss zuerst an Land gehen, sich auf eine Granate werfen. Einer muss Feuer auf sich ziehen, um den Feind zu lokalisieren.
Jen ti chci. pomoct tam vběhnout.
Ich will, dass du da reingehst.
Také věřím tvým střevům. Cítím se jako bych měla vběhnout dovnitř a něco na ně křičet.
Ich würde gern reingehen und sie wegen etwas anschreien.
Nemůžeš mi jen tak vběhnout do domu, Lynette.
Sie können nicht einfach so in mein Haus platzen, Lynette.
Vběhnout do kouřem prolezlé hořící budovy může být trošku dezorientující.
Wenn man in mit Rauch gefüllte Gebäude rennt, dann kommt es vor, dass man desorientierend ist.
Nemůžeš tam prostě vběhnout.
Du kannst da nicht einfach reinmarschieren.
Jen musím vběhnout sama sobě před auto.
Ich muss einfach. auf mich zulaufen und. ein gutes Argument haben.
A není to tak, že se chystám vběhnout tátovi do náruče. A do vany a tenisového klubu.
Und es ist ja nicht so, wie als würde ich Dad, am Bad oder am Tennis Club treffen.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.