vběhnout čeština
Překlad vběhnout anglicky
Jak se anglicky řekne vběhnout?
vběhnout čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady vběhnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vběhnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk celý život pracuje, aby přišel k nějakám penězům, aby se mohl těšit ze života a pak musí vběhnout do pasti, jako je tahle.
A man works all his life to get hold of some money so that he can enjoy life, and has to run into a trap like this! Trap, brother?
Seber se, chceš jim vběhnout do rány?
I want to go home! Pull yourself together!
Kdo viděl někoho vběhnout dovnitř?
Who saw a man run in here?
To bylo neopatrné, takhle vběhnout do koupelny.
That was careless, rushing into the bathroom like that.
Nu, mladíku, co tě přimělo vběhnout sem tak neformálně?
Now, young man, what brought you racing in here so unceremoniously?
Ty bláznivko, mohla si vběhnout mezi ně!
You fool. You could've run into them!
Nemuseli jsme těm Yaquisům vběhnout do cesty, ale vběhli jsme.
We didn't have to run across those damn Yaquis but we did.
Přece do něj mám mlátit ne vběhnout?
I figure to punch him, not run him to death.
Náhle vběhnout do slepé uličky v bludišti, sníst nesprávný kousek sýra, nečekaně chcípnout na myxomatózu - když se to pečlivě promyslí, je výsledný efekt obrovský.
Suddenly running down the maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis. Finely calculated, the cumulative effect is enormous.
Ne, ale viděli jsme ho sem vběhnout.
No, we saw him come in here.
Nemůžem tam vběhnout a začít vytrhávat podlahy, rozřezávat kotle, vrtat do 10000 kol eidamu, anebo na tvůj povel začít sekat holandský nábytek.
We can't go running around ripping' up floor plates, cutting' boilers open, poking' through 10,000 Edam cheeses, or drilling' in a shipment of Danish furniture on your say-so, Stanley.
Mohla by vběhnout koním pod kopyta.
She might get under the horses.
Chceš vběhnout do náruče své milované.
You want to run into the arms of your beloved.
Slepě vběhnout do náručí toho, co tam je, jí zrovna nepomůže.
Rushing blindly into the hands of whatever's out there isn't going to help Marga.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.