zběhnout čeština

Překlad zběhnout německy

Jak se německy řekne zběhnout?

zběhnout čeština » němčina

desertieren überlaufen fahnenflüchtig werden
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zběhnout německy v příkladech

Jak přeložit zběhnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Cože, mám zběhnout?
Was? Ich soll türmen?
Jak to myslíte zběhnout?
Bitte.
Když se spojila s Kerimem Beyem, šéfem stanice T, Turecko, a řekla mu, že chce zběhnout, řekla, že by nám to přepustila.
Als sie mit Kerim Bey, dem Leiter der türkischen Station T, Kontakt aufnahm und ihm sagte, sie wolle überlaufen, sagte sie, sie würde ihn uns übergeben.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Der will genauso wenig überlaufen wie du.
Chci zběhnout.
Ich möchte überlaufen.
Víte jistě, že chcete zběhnout?
Wollen Sie auch wirklich überlaufen?
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Oberst Stok, sollte ich überlaufen.
Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.
Nein, aber er möchte auch fliehen, also helfen wir ihm.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Sie behaupteten, er wäre über den Hügel gegangen.
On se fakt snažil zběhnout.
Er ging über den Hügel.
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Manche glauben, er sei übergelaufen.
Pokud chce někdo zběhnout a přidat se k nám, dobře.
Jeder, der zu uns überlaufen will, ist willkommen.
Chceš někam zběhnout?
Wollen wir noch was trinken gehen?
Je mi fuk, jestli byste pro ní musel zběhnout až na Sicílii.
Und wenn Sie bis nach Sizilien laufen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »