zběhnout čeština
Překlad zběhnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zběhnout?
zběhnout čeština » spanělština
Příklady zběhnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zběhnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cože, mám zběhnout?
Pero, voy a desertar.
Jak to myslíte zběhnout?
Tenga.
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
Cuando se puso en contacto con Kerim Bey, jefe del Puesto T en Turquía, para decirle que quería desertar, le dijo que nos lo entregaría.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Tiene tanta intención de desertar como tú.
Chci zběhnout. Ale mám jisté podmínky.
Quiero desertar, pero con condiciones.
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Coronel Stok, si tuviera que desertar.
Sám jsem chtěl zběhnout.
Yo quería desertar de todas formas.
Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.
No, pero también quiere desertar y vamos a ayudarle.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Pensaba que alegó que se escapaba por la colina.
On se fakt snažil zběhnout.
Es que se iba colina arriba.
Každý chtěl někdy zběhnout.
Todos han pensado en desertar al menos una vez.
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Se sospecha que pudiera haber desertado.
Pokud chce někdo zběhnout a přidat se k nám, dobře.
Quien deserte y se una, bien.
Chtěl zběhnout, stejně jako Rundstedt,.avšak Rundstedt měl medaily a Reichenau je po smrti.
Quería retirarse al máximo, como lo hizo Rundstedt mas Rundstedt obtuvo una medalla y Reichenau, un ataúd.