zběhnout čeština

Překlad zběhnout rusky

Jak se rusky řekne zběhnout?

zběhnout čeština » ruština

дезертировать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zběhnout rusky v příkladech

Jak přeložit zběhnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Ты заявил, что ваш командир дезертировал.
On se fakt snažil zběhnout.
Да, он дезертировал.
Každý chtěl někdy zběhnout.
Все мечтают дезертировать.
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Есть предположение, что Спок стал ренегатом.
Chceš někam zběhnout?
Но у нее нет инстинкта убийцы.
Nesnažil ses zběhnout se svojí rodinou?
Ты. разве не пытался спрятать семью?
Když tě tak trápí, možná bychom prostě měli zběhnout.
Ну, если он тебя беспокоит, то почему бы нам не сдаться.
Zběhnout k Americe?
Дезертировать в Америку?
Řeklas jim, že chci zběhnout.
Ты сказала им, что я решил дезертировать.
Agenta jménem Victor Fokin, ruského agenta, který se snažil zběhnout ale zabili ho dřív, než stačil něco říct.
Агент, по фамилии Виктор Фокин, русский агент перебежчик, которого убили до того, как он смог хоть что-нибудь рассказать.
Tak proč chcete zběhnout?
Тогда зачем ты переходишь?
Podívej, pravděpodobně chce jenom zběhnout.
Возможно, он всего лишь хочет сбежать.
Nemohli vědět, že chci zběhnout.
Они не могли знать, что я перейду.
A pokud se někdy pokusíš zběhnout, dostanu své peníze buď z tebe, nebo z tvé dcery.
А если ты хотя бы попробуешь сбежать от меня, я оторвусь на все деньги. На тебе и на твоей дочери.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »