zběhnout čeština
Překlad zběhnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne zběhnout?
zběhnout čeština » bulharština
Příklady zběhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zběhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
Свързала се е с Керим Бей, нашият представител в Турция, и му казала, че иска да дезертира. Била готова да ни предаде машината, но при едно условие.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Намерението му да дезертира е колкото твоето.
Chci zběhnout.
Искам да дезертирам.
Víte jistě, že chcete zběhnout?
Все още ли искате да дезертирате?
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Полк. Сток, ако трябва да дезертирам.
Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.
Не, но и той иска да избяга.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Мисля, че твърдеше, че той преваля хълма.
On se fakt snažil zběhnout.
Той преваляше хълма.
Každý chtěl někdy zběhnout.
На всеки му се е случвало поне веднъж да иска да дезертира.
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Говори се, че Спок е станал ренегат.
Pokud chce někdo zběhnout a přidat se k nám, dobře.
Който дезертира и се присъедини към нас е добре дошъл.
Jestli se rozhodnete zběhnout, zavolejte, poskok se hodí vždycky.
Ако решиш да избягаш в САЩ, ще те наема да миеш чинии.
Myslíte, že zamýšlela zběhnout?
Имала е намерение да избяга?
Mohli zběhnout od své jednotky.
Може да са избягали от частта си.