zběsile čeština
Příklady zběsile bulharsky v příkladech
Jak přeložit zběsile do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jim byl šťastný, že se znovu setkává s Julesem a že jeho srdce už zběsile netluče, když vidí Katty.
Жим беше щастлив, че сърцето му не се разтуптя при вида на Катрин.
Ať to bylo cokoliv, jeho obličej byl pěkně šeredný. oči se mu blýskali jako maniakovi. jeho rty se ohrnuly, zuby měl pevně sevřené. dýchal těžce a zběsile.
Каквото и да е било, изражението му бе плашещо- блясъкът на очите му беше като на луд. Устните му бяха присвити, и стискаше здраво зъби. и дишаше тежко и учестено.
Ten Potter se choval zběsile.
Този Потър беше побеснял.
Včera v Greendale, místní muž, Frederick Beck zběsile řádil, zabil manželku a tři děti. Bez komentáře.
Вчера в Грийндейл, местен жител, Фредерик Бек в пристъп на лудост, е убил жена си и трите им деца.
Když se Hedorah objevila poprvé, vypadala jako obří pulec a zběsile útočila na tankery.
Когато Хедора се появи за пръв път приличаше на огромна попова лъжичка потапяйки танкери на ляво и на дясно.
Je pěkný vedro a zmrzlina mizí rychle a zběsile.
Доста горещо е, а сладоледът ще бъде бърз и яростен.
Televize, obdivovatelé zběsile píší, a už se nese vavřínový věnec.
Телевизия, екзалтирани поклоници, носят лаврови венци.
Ne před personálem, pane! Důkazem budou mí nepřátelé, hrůzou zběsile pádící na záchod.
Ще бъде доказано от моите врагове които ще тичат към тоалетните в ужас.
Němcům, kteří jsou omráčeni tím co vidí, trvá plných patnáct minut. než se zběsile pustí do pronásledování své oběti.
На смаяните немци им трябвали цели петнадесет минути да организират преследването на своите жертви.
Slepý veterán z Vietnamu doprovázen svým slepeckým psem dnes zběsile řádil na západní straně města a to v kancelářích sociálních služeb.
Сляп ветеран от Виетнам придружаван от куче-водач бесня днес в Западните Социални Служби.
Je mi zběsile.
Аз съм разбита.
Tady je Too Tall jdu dolu a zběsile.
Тук е Ту Тол спускам се.
Zastavili jsme a zběsile jsme mrdali.
Паркирахме и се чукахме като побеснели.
Konec se točil ve vražedném tempu a Lucas zběsile přebíhal z jednoho studia do druhého.
Последните кадри са заснети с главоломна бързина, докато Лукас бясно препуска от сцена на сцена.