zběsile čeština
Příklady zběsile švédsky v příkladech
Jak přeložit zběsile do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jim byl šťastný, že se znovu setkává s Julesem a že jeho srdce už zběsile netluče, když vidí Katty.
Jim var glad att återse Jules. Hans hjärta slog inte längre för Catherine.
Ten Potter se choval zběsile.
Potter blev helvild.
Televize, obdivovatelky zběsile píší, a už se nese vavřínový věnec.
Television, de lovordar och bär lagerkransar.
Ne před personálem, pane! Důkazem budou mí nepřátelé, hrůzou zběsile pádící na záchod.
Det skall bevisas med att mina fiender rusar till klosetten i skräck.
Tak zběsile mé recitály.
Det är ilska i mina citat.
Dnes večer se rovněž událo. Slepý veterán z Vietnamu doprovázen svým slepeckým psem dnes zběsile řádil na západní straně města a to v kancelářích sociálních služeb.
En blind Vietnam- veteran och hans ledarhund gick bärsärkagång i en socialbyrå i dag.
Právě v této chvíli policie zběsile pronásleduje muže, který se jmenuje Anthony Fait, v centru Los Angeles.
Just nu, är det en man som heter Anthony Fait ute på en jakt mellan polisen i Los Angels.
Právě v této chvíli policie zběsile pronásleduje muže, který se jmenuje Anthony Fait, v centru Los Angeles.
En man identifierad som Anthony Fait jagas av polisen i hög fart genom centrala L.A.
Vaše žena vás zběsile hledala.
Din fru letade efter dig.
Rychle a zběsile, Chucku. Rychle a zběsile.
Korta och ursinniga, Chuck.
Rychle a zběsile, Chucku. Rychle a zběsile.
Korta och ursinniga, Chuck.
Sešla se banda místních kapacit, podává se víno, názory se řinou rychle a zběsile a debata je v plném proudu.
Vinet skickas runt och idéerna flyger genom luften. Debatten når full styrka.
Velká Anette bude zběsile telefonovat.
Stora Anette ringer ju nån. - Vem?
Rene vraždil zběsile a zuřivě.
Man kunde se Renes raseri i hans dödande.