zběhnout čeština
Překlad zběhnout švédsky
Jak se švédsky řekne zběhnout?
zběhnout čeština » švédština
Příklady zběhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit zběhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se spojila s Kerimem Beyem, šéfem stanice T, Turecko, a řekla mu, že chce zběhnout, řekla, že by nám to přepustila.
När hon kontaktade Kerim Bey, chef i Turkiet, sa hon att hon skulle hoppa av och överlämna den till oss.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Han tänker inte hoppa av.
Chci zběhnout. Ale mám jisté podmínky.
Jag hoppar av, på vissa villkor.
Víte jistě, že chcete zběhnout?
Vill ni fortfarande hoppa av?
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Överste Stok, om jag måste hoppa av.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Påstod du inte att han ville dessertera?
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Vissa tror att Spock har hoppat av.
Chtěl zběhnout, stejně jako Rundstedt,.avšak Rundstedt měl medaily a Reichenau je po smrti. Maj.
Han ville retirera lika innerligt som Rundstedt, men Rundstedt fick sin medalj och Reichenau en enkelbiljett.
Potřebujeme zběhnout pár scénářů Angelátorem.
Vi måste köra några scenarion i Angelatorn.
Chceš někam zběhnout?
Ska vi ta ett glas?
Teď nemůžeš zběhnout.
Du kan inte svika dem nu!
Je mi fuk, jestli byste pro ní musel zběhnout až na Sicílii. Sežeňte nám nějakou pizzu!
Jag struntar i om du måste åka ända till Sicilien, skaffa pizza åt damen!
Musel jsem zběhnout do auta po butan.
Jag var tvungen att hämta mer butan.
Když tě tak trápí, možná bychom prostě měli zběhnout.
Om du är så orolig för honom kan vi kanske hoppa av själva.