uběhnout čeština

Překlad uběhnout švédsky

Jak se švédsky řekne uběhnout?

förflyta

Jak přeložit uběhnout do švédštiny?

Je to třeba jako uběhnout míli za čtyři minuty.

Som 60 home runs eller att göra en engelsk mil under fyra minuter.

Chci uběhnout osm km denně.

Jag siktar på åtta km per dag.

Dal jsem si tohle na seznam: Muzea, divadla, uběhnout 10 km pod 50 minut. Vidět tři cizí filmy najednou.

Jag skrev en lista på museer, springa en mil på under 50 minuter se tre utländska filmer samtidigt.

Běžel jsem. Musel jsem uběhnout tak 16 kilometrů.

Jag bara sprang och sprang.

Za tohle mi asi nakážete uběhnout 200 koleček, ale je mi to jedno. Jediným naším problémem, poručíku, je že je tohle všechno velice urážející.

Ni kan låta mig springa 200 varv, det struntar jag i.

Chtěla jsi uběhnout 5km. Tak jedem.

Du ville ju springa 5 km!

Chiguso, kolik zvládneš uběhnout?

Hur långt kan du springa, Chigusa?

Nicméně mělo uběhnout dalších 130 let, než Francouzi setnou svého krále a přinesou zrod moderního politického věku.

Trots detta tog det 130 år innan fransmännen halshögg sin kung och gav liv åt en ny politisk era.

Přinutils mě uběhnout tento týden 7.642 kroků.

Och nu ska jag lyfta cement?

Vůbec ne. Mohl bych uběhnout maraton, kdykoli bych chtěl.

Inte alls, jag skulle kunna springa det när som helst.

Od začátku války mám sotva kdy čas na to uběhnout si svoje tři míle.

Men sedan början av kriget har jag knappt tid att springa mina 5 kilometer längre.

Brzy, ale prvně musí uběhnout trochu času, aby byl obnoven řád.

Snart, men först måste ordningen återställas och att saker återgår till det normala.

Dobře. Musím uběhnout aspoň pět.

Jag måste göra minst fem.

Dobrý chlapci, tahle kobylka musí ještě uběhnout pár závodů.

Då så, killar.