zběhnout čeština
Překlad zběhnout italsky
Jak se italsky řekne zběhnout?
Příklady zběhnout italsky v příkladech
Jak přeložit zběhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
Quando ha contattato Kerim Bey, capo della Stazione T, Turchia, e gli ha detto di voler disertare, si è offerta di passarci la macchina.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Vuole defezionare quanto te.
Chci zběhnout.
Voglio defezionare.
Víte jistě, že chcete zběhnout?
È sicuro di voler defezionare?
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Colonnello Stok, se dovessi defezionare.
Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.
No, ma vuole defezionare, quindi gli daremo un piccolo aiuto.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Ma non hai dichiarato che quello stava disertando?
On se fakt snažil zběhnout.
Certo che disertava.
Každý chtěl někdy zběhnout.
Tutti hanno pensato di abbandono almeno una volta.
Je možné, že Spock mohl zběhnout.
Qualcuno ha già insinuato che Spock potrebbe aver disertato.
Jestli se rozhodnete zběhnout, zavolejte, poskok se hodí vždycky.
Se decide di disertare, mi chiami, siamo sempre in cerca di autisti.
Stalo se to Linfer, když se snažila zběhnout na Moyu.
E' successo a linfer, quando ha disertato su moya.
Mohli zběhnout od své jednotky.
Saranno fuggiti dalla loro unità.
Zkusil jsi zběhnout. Zbláznil ses?
Volevi disertare. sei un pazzo.