zběhlý čeština
Překlad zběhlý italsky
Jak se italsky řekne zběhlý?
Příklady zběhlý italsky v příkladech
Jak přeložit zběhlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná je to zběhlý otrok.
Forse è uno schiavo scappato.
Ne, advokát. zběhlý v liteře lidských zákonů mohu těm potřebným.
No. No, sono un notaio. - Un notaio.
Umím psát, umím počítat, jsem zběhlý ve vědách i v literatuře.
Ho studiato, so scrivere, far di conto. Conosco la scienza e la letteratura.
Chci právníka, který je zběhlý v patentech.
Ho bisogno d'un avvocato esperto in breve. brevetti.
Jak si viděla, nejsem zběhlý v bojových uměních.
Hai visto che non sono abile nelle arti marziali.
Kurland je kandidátem na studium Akademie. Je zběhlý v mnoha oborech včetně tohoto.
E' tra i primi classificati per entrare in Accademia, ben preparato in vari campi, comprese le navette.
Netušil jsem, že jste tak zběhlý ve složitostech časové teorie, pane.
Non sapevo che lei fosse cosi preparato su questa teoria.
Jsem zběhlý ve válečném umění a vojenské taktice, Veličenstvo.
Sono esperto di arte bellica e tattica militare, maestà.
Většinou ošetřuji jen drobná poranění. takže v psychiatrických záležitostech nejsem právě zběhlý.
Curo chi si fa male, non mi intendo di psichiatria.
Lžete, a nejste v tom příliš zběhlý.
Mente, e non lo fa neanche bene.
Jsem zběhlý ve warp teorii. Dobře, dobře tak poslouchejte.
Me ne intendo di teoria di curvatura.
Co tady dělá zběhlý kněz?
Cosa ci fa qui un prete fallito?
Proč zběhlý? Nezběhl jsem.
Chi ha detto che ho fallito?
Bezstarostná, sexuálně nezkušená, silný únosce zběhlý v mučení, v manipulaci.
Protetta da tutto, senza esperienze sessuali, un rapitore potente, esperto nella tortura e nella manipolazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký finanční systém, který je už zběhlý ve vykořisťování chudých Američanů, nyní rozšířil působnost na celý svět.
Il sistema finanziario statunitense, già uso a sfruttare gli americani poveri, ha esteso la sua azione a livello globale.