fuggitivo italština

prchavý, chvilkový

Význam fuggitivo význam

Co v italštině znamená fuggitivo?

— che fugge

— chi fugge

Jak z italštiny přeložit fuggitivo?

prchavý chvilkový zběhlý utečenec uprchlý uprchlík pomíjivý okamžitý momentální letmý krátkodobý běženec

Jak se v italštině používá fuggitivo?

Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Sì, se il fuggitivo ha un interesse da queste parti.

Pokud je tu něco, co zajímá uprchlíka.

Pensa che io possa passare per un fuggitivo?

Myslíš, že bys mohla pomoci uprchlíkovi?

Mio padre dice che quel fuggitivo potrebbe venire qui.

Tatínek říká, že se tu možná ukáže ten muž na útěku.

Signor Smith, lei è un fuggitivo con una taglia sulla testa.

Pane Smithi, jste na útěku. Na vaši hlavu je vypsaná odměna.

Siamo uomini dell'intendente in cerca di un fuggitivo!

Poslal nás správce, abychom hledali uprchlíka!

Devo arrestarla per aver nascosto un fuggitivo.

Půjdete s námi také za ukrývání uprchlíka.

Fuggitivo?

Uprchlíka?

Poi, è il fuggitivo. che vuole scagionarsi da un delitto che non ha commesso.

Pak hrajete uprchlíka, jenž se snaží očistit od zločinu, který nespáchal.

Essendo un fuggitivo, Non posso darti alcun sostegno.

Když jsem uprchlík, tak tě nemůžu nijak podporovat.

In primo luogo ospita un fuggitivo, poi lo aiuta a fuggire.

Nejprve u sebe ubytoval uprchlíka, a pak ho ještě nechal utéct.

Sei un fuggitivo.

Jsi útěkář.

Michael Sullivan, un mancato fuggitivo, ricorda quel giorno.

Michael Sullivan, bývalý trestanec a jedna z vůdčích osobností útěku, vzpomíná na onen osudný den.

E' un fuggitivo dei Signori del Tempo.

Je uprchlíkem od Pánů Času.